tag:blogger.com,1999:blog-88301375920261458202024-03-16T06:40:59.754+05:30KAMALABALA BOOKS & VIEWS Everything from an Alternate Point of View.. Everything through Entertainment.. Uniting Everyone in Film and Literature fields through Film Literature Confluence.. Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.comBlogger771125tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-19985012443016956452024-03-15T08:52:00.001+05:302024-03-15T08:52:54.652+05:30Kalaikkoodal & Kalaatheeram Invitation<p> Dear Friends,</p><p>I am very much happy to invite you all to the inauguration of Kalaikkodal and Kalaatheeram as the 14th Anniversary Special Initiative of out Film Literature Confluence.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizZA63Wp7WfirUKJv7Lb1yKcacmEEVn1S804IdngPTAFAoso0cou9IP955yNTX_9sRYBzpEUfDD_E2OI6LKQKufXjhQWA3j4TKlBsBqcOZnwWip_3kObASjKm0kuZqHbzEWYzcFM6eY7NbkcdLf29C1lYi8WUvN9WV1i0BYLBeFHdXW9XPwLlpj_0cXCuM/s1754/KK%20KT%20invitation.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1754" data-original-width="1241" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizZA63Wp7WfirUKJv7Lb1yKcacmEEVn1S804IdngPTAFAoso0cou9IP955yNTX_9sRYBzpEUfDD_E2OI6LKQKufXjhQWA3j4TKlBsBqcOZnwWip_3kObASjKm0kuZqHbzEWYzcFM6eY7NbkcdLf29C1lYi8WUvN9WV1i0BYLBeFHdXW9XPwLlpj_0cXCuM/s320/KK%20KT%20invitation.jpg" width="226" /></a></div><br /><p><br /></p><p>Other details will follow this invitation in coming days</p><p>with regards</p><p>Kamalabala B.Vijayan</p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-36665138335716743852024-03-15T08:00:00.000+05:302024-03-15T08:44:25.439+05:30So Far... Now Onward... <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKKGWg53D8L_7wgstyd9g_S66j8M_tyRMDX8jgl7Z8EPDa9KyV-aNR3VcbtMfoDSgX6Lkwqq2PljdyhB9Jj5l4SSA_80fcHsxfkCyaDnrAYsaAJnZsJeNr4cLUAXLVP_JLZTSZTFFhFOSC/s408/sunrise+1.bmp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKKGWg53D8L_7wgstyd9g_S66j8M_tyRMDX8jgl7Z8EPDa9KyV-aNR3VcbtMfoDSgX6Lkwqq2PljdyhB9Jj5l4SSA_80fcHsxfkCyaDnrAYsaAJnZsJeNr4cLUAXLVP_JLZTSZTFFhFOSC/s320/sunrise+1.bmp" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<br /><span style="font-size: large;">Dear friends,</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;">I started this blog just like a time pass and used to share some information about my works and our Film Literature confluence in the past years. And changed the topics and pages now and then to find and fix a new style. But I didn't concentrate on this sincerely to develop so far. </span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;">Now I want to develop this site as a regular platform to share my writing works, to tell about all other works and to develop our youtube channel <b>KBV Reels</b>. </span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: x-large;">So, I am just concluding all the data of blogging and videos till date as trial or old post.</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;"><b>Blog Stats</b></span></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;"><span style="font-size: large;">Total views: 197471</span><br style="font-size: medium;" /><span style="font-size: large;">Followers: 11</span><br style="font-size: medium;" /><span style="font-size: large;">Blog archive: 770</span><br style="font-size: medium;" /><span style="font-size: large;">Comments: 7</span><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;"><b>KBV Reels Stats</b></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;">Views: 15031</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;">Videos: 452</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;">Subscribers: 300</span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><span style="font-size: large;"><span>And from now onward, </span><span>I am going to make the posts in a NEW style, </span><span> </span><span> </span><br />
<span><br /></span></span><div><span style="font-size: large;">Confirmed to concentrate mainly on Two main objectives. </span></div><div><span style="font-size: large;">1. To help everyone to speak English</span></div><div><span style="font-size: large;">2. To guide everyone to make Films.</span></div><div><span style="font-size: large;"><br /></span></div><div><span style="font-size: large;"><span>And decided to use English for the regular posts and to use </span><span>Tamil and Malayalam for some special topics when needed, and</span><span> to use </span><span>Telugu, Kannada and Hindi for selected special posts only when needed compulsorily</span><span>. </span></span></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span style="font-size: large;">Kamalabala</span></div><div><span style="font-size: large;">15th March 2024</span></div>
</div>
Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-56697796290151124092022-09-13T16:16:00.000+05:302022-09-13T16:16:15.049+05:30Welcome Film Lovers..<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjgEyvExYORDesmGgZ0PX6LaGzro7o_hq6hEZzrfsX5s1AxwLAdEY03p3HQjxYZddDdqJ01Zj8myvr_gwdtLn1f9AT3ImVEYK_3Rl8Ag_mh2KLJdomXalH6nAIvIc8AQ0d-nOMCzxp6x-Z9uFI50QopGtTYqvHEFpgQGjYtW2wJvZhecl2GMKuGWqAw/s1711/FFP%20Appointment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1711" data-original-width="1225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsjgEyvExYORDesmGgZ0PX6LaGzro7o_hq6hEZzrfsX5s1AxwLAdEY03p3HQjxYZddDdqJ01Zj8myvr_gwdtLn1f9AT3ImVEYK_3Rl8Ag_mh2KLJdomXalH6nAIvIc8AQ0d-nOMCzxp6x-Z9uFI50QopGtTYqvHEFpgQGjYtW2wJvZhecl2GMKuGWqAw/s320/FFP%20Appointment.jpg" width="229" /></a></div><br /> <p></p><p>Dear Friends,</p><p>We are going to make the film/series PONNIYIN SELVAN INSPIRED STORY and inviting all Artistes/Writers/Producers/Directors/Technicians/Students/Film Lovers to join the project.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcxh-YYUbZ8gpssEWMfdseJNiGUywcjiRJRUiN9pTuNOZl8sKMDcisWChSRcZ04m8dWC-rStaJy2Ua0ZjyG6d8Td37P2Ihrd_XlLKbfs7__X61G2DDqY7bY3gA-QrbLcBeI0gfehZJRMggRORL-IuDsjkzuj6ahYwSkIUKusKj69dA7YLdxf2x90pHmA/s1718/PSIS%20WS%20Notice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1718" data-original-width="1220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcxh-YYUbZ8gpssEWMfdseJNiGUywcjiRJRUiN9pTuNOZl8sKMDcisWChSRcZ04m8dWC-rStaJy2Ua0ZjyG6d8Td37P2Ihrd_XlLKbfs7__X61G2DDqY7bY3gA-QrbLcBeI0gfehZJRMggRORL-IuDsjkzuj6ahYwSkIUKusKj69dA7YLdxf2x90pHmA/s320/PSIS%20WS%20Notice.jpg" width="227" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p>A free Film Workshop to be conducted for all for minimum two days to introduce/select/train everyone to participate in the project. The first preference will be given to the Readers/Fans of PONNIYIN SELVAN novel written by KALKI. </p><p>With regards</p><p>Kamalabala B.VIJAYAN</p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-19151987215143541072022-07-05T15:11:00.001+05:302022-07-05T15:11:32.165+05:30Ponniyin Selvan Synopsis<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEoBcxMb9FUmPbv5URr9qQpVQugGtbdx5YbthbRIqnK2ar7N8p4NXf3hntb1DVLNfJ77DSabJQblmORmsvXlEKFfxLx0dY_0OYLOUgzh69EtuL1NzbBuv43QivVx1QJVXYd2ZrURAYHLarNccGwUj7HD5fGiFboz60b9cEVb5ncNyoOw3YHtpcMkXqog/s1922/PS%203.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1090" data-original-width="1922" height="181" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEoBcxMb9FUmPbv5URr9qQpVQugGtbdx5YbthbRIqnK2ar7N8p4NXf3hntb1DVLNfJ77DSabJQblmORmsvXlEKFfxLx0dY_0OYLOUgzh69EtuL1NzbBuv43QivVx1QJVXYd2ZrURAYHLarNccGwUj7HD5fGiFboz60b9cEVb5ncNyoOw3YHtpcMkXqog/s320/PS%203.jpg" width="320" /></a></div><br /> <p></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanakkam.. Namaskaram.. Good
morning</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Whenever I tell that ‘I am
telling the novel Ponniyin Selvan as a story in my channel, I wrote screenplay
for that, and I am trying to make it as a film etc.,’ some of my friends will
always ask “Can you tell its synopsis?”</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">This is the most popular novel in
Tamil written by Mr.Kalki, spread over five parts and it fifth part itself
equal to two parts. It is very hard to tell this big novel in short as a synopsis.
Because, the attraction and beauty of the novel will not be in the synopsis.
Everything cannot be told in short. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">And according to my opinion, it
should not be told like that. Still, I am trying it tell as the friends
requested. And I am going to tell it in Tamil as many friends asked for that.
And I am transcribing and posting it as a text here.</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">It is not the synopsis, but
synopsis of the synopsis!</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">This story was written as it
happened thousand years ago. This is an imaginary story made on the basis of
some incidents in the life of Rajaraja Chozhar, who construced the Thanjavur
big temple. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">There are so many truths in the
story. And many things are imaginary. There are so many characters and
incidents in this story are based on peoples who lived and happened in the
history. At the same time so many characters and incidents are fictional.</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">We cant differentiate which are
true and which are fiction, which are happened and which are imaginary. That is
the talent of Mr.Kalki, The speciality of his writing style. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">The story is happening in the
period of the rule of Sundara Chozhar. He is very popular one in the dynasty of
Imperial Chozhas, began with Vijayalaya Chozhar. He had three children. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">First one, Aditha Karikalan, who
had been crowned as the prince as to become the next king. Now he is in
Kanchipuram as the commander in chief of the northern wing of Chozha army.
Second one, princess Kunthavai is in Pazhaiyaarai. Third one, Arunmozhi in
Srilanka as the commander in chief of southern wing of Chozha army. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">In a situation like this, one
day, our hero Vallavarayan Vanthiyathevan started his journey from Kanchi. The
total story is based on the adventurous journey of Vanthiyathevan. The story is
based on the incidents and persons he faced in his journeys. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Aditha Karikalan send two letters
(palm leaves) by Vanthiyathevan. One letter to the Emperor in Thanjavur and the
second on to his sister Kunthavai in Pahazhaiyaarai. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Adithan feel that something
unusual is happening in the country and hearing something that should not be
heard. And he wrote these letters only because he decided to know the truth. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Adithan send him only with some
advices like “On the way you should not interfere with any others business and
you should not try to prove your bravery and sincerity, should not go and face
any problems.. You should not reveal yourself and go and come back secretly. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">And the story started from that journey
of Vanthiyathevan. When Vanthiyathevan started the journey to Thanjavur, he has
to stay on the way in Kadambur for one night. In that night, he meet his old
friend Kanthamaran, son of Kadambur Sambuvaraiyar and stayed in his palace. The
Vanthiyathevan got a chance to watch a secret meeting there. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">In Chozha empire, the
Pazhuvettarayars are the second powerful person in the country next to the
Emperors. From the period of Vijayalayan itself the families of Pazhuvettarayars
and Chozhas have maternal relationship. Pazhuvettarayars have the power to impose
and collect taxes from subordinate kings and the citizens. In that family, now
there two brothers, elder (Periya) Pazhuvettarayar and younger (Chinna)
Pazhuvettarayar. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Younger Pazhuvettarayar is the in
charge of the protection of Thanjavur fort and palaces. The subordinate kings
and officers met together in the Kadambur palace under the leadership of Periya
Pazhuvettarayar. They decided to leave
aside Adithan and to crown Maduranthakan, son of Kantarathithar, who is the
uncle of Sundara Chozhar. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">In reality, Maduranthakan have
more right to crown than Adithan. But his mother, Periya Piratti brought up him
in the spiritual way. He lived in that way, even up to a few months back. But
he started to like politics and power in the recent days. Pazhuvettarayar and
team decided to make him as the next king. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanthiyathevan understanding all
those things, started his journey to Thanjavur. He met many persons on the way
and made a few as his friends and some others as enemies. He met Azhvarkatiyan,
a spy. He is an assistant of Anirudha Brhmarayar, the prime minister of Chozha
Empire. As a vaishnavite, he will go to the temples, collect all the news from
all over the country and conveyed them to Prime minister, Periya Piratti and
Kunthavai. He doubt Vanthiyathevan as a spy and Vanthiyathevan doubt Azhvarkatiyan.
</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanthiyathevan met Nandhini, wife
of Periya Pazhuvettarayar on the way to Thanjavur. He is an old man married
Nandhini an younger lady. Vanthiyathevan got a ring with the emblem of
Pazhuvettarayars from Nandhini. After that, he got friendship with Chenthan
Amudhan in Thanjavur. With the help of Amudhan, Vanthiyathevan enter into the
fort next day,</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanthiyathevan cleverly cheat
Chinna Pazhuhvettarayar and meet the Emperor and hand over the letter. Then
caught by Chinna Pazhuvttarayar. Vanthiyathevan then escaped from there and met
Nandhini. Nandhini is belong to the group of Apathuthavikal, the body guard
team of Madurai Pandyas. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Chozhas had killed the Pandya
king Veerapandian. The apathuthavikal are trying to bring back the Pandya
dynasty. Nandhini is helping that group. And she likes to appoint
Vanthiyathevan as her personal assistant. But he told that he promised Adithan
already and going to become personal assistant of Kunthavai, Then he escaped
from that place also.</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"> On the way he saw Kanthamaran struck in a
trap. One was trying to kill him from the back. Vanthiyathevan saved him. But
Kanthamaran doubt that Vanthiyathevan itself stabbed from his back. Chinna
Pahuvettarayar and team announced that Vanthiyathevan is a spy and sentence him
to death. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanthiyathevan escaped from there
with the help of Chenthan Amudhan. From Thanjavur he start his journey to
Pazhayaarai. On the way he had been attacked by the black magician Ravidasan, a
member of Nandhini’s team and Vanthiyathevan escaped from him also. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanthiyathevan meet Kunthavai in
Pazhayaarai and hand over the letter. He already met Kunthavai once on the way
earlier, without knowing that she was Kunthavai. And now he meet her again and
start to love her. She also liked him. She understand all the matters happened.
</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">She know that Nandhini and team
trying to destroy the Chozha family at once. Kunthavai wanted to bring Adithan
and Arunmozhi to a place as they can be in a safe position. So she send a
letter by Vanthiyathevan and asked him to bring Arunmozhi. So, Vanthiyathevan
started the journey from Pazhayaarai to Srilanka. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">He started the journey with a son
of a rural doctor as to bring herbal medicines for the treatment of the
emperor. They came to Kodikkarai. In Kodikkarai, they meet Poonkuzhali. She is
a daughter of a priest there. And she is very daring and knows boat riding.
With her help, Vanthiyathevan started his journey to Srilanka through sea. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Azhvarkatiyan also came there.
The captain of the Chozha army meet them both Vanthiyathevan and Azhvarkatiyan.
Then as he advised, both of them go to meet Arunmozhi. Arunmozhi tell about the
incidents he faced in his life. A lady saved him whenever he was in danger. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">These three meet that lady, old
lady. She is Mandakini and she look alike Nandhini. She is a deaf and dumb and
so she told about her relationship with Sundara Chozhar in the younger age
through paintings. Arunmozhi and friends understand what happened in the life
of Sundara Chozhar. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">At the same time, Sundara Chozhar
tells about that directly to his daughter Kunthavai. He believed that her soul
is torturing him, and that thought is making him ill. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">In this situation,
Pazhuvettarayars send men to arrest Arunmozhi, with the consent of the emperor
itself. So Arunmozhi came forward as he could be arrested. On the way he with
the friends came to know about the sea robbers who attacked the army of Chozhas
in Srilanka. They saw a ship of the robbers in a distance. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanthiyathevan mistake that
Arunmozhi had been caught in that ship and got to the ship. Arunmozhi came to the
ship as to save Vanthiyathevan as he gone to save himself. The ship was burned
in the fire, and luckily Vanthiyathevan and Arunmozhi escaped from that ship. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Poonkuzhali saved both of them
and bring back to Kodikkarai. Arunmozhi affected by a disease. So to send him
for treatment in the hospital of Budha Bikshus, Poonkuzhali take him to
Nagapattinam. Chenthan Amudhan, who came there accompanied her in that journey.
She is cousin of Chenthan and he loved her. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanthiyathevan send them to
Nagapattinam and start his journey again to Pazhayaarai. And have to meet
Nandhini again on the way. Everywhere, everyone meet Nandhini, had been
surrendered to her. Including Parthipendran, the close friend of Adithan. But
Vanthiyathevan escaped from her trap. She respects Vanthiyathevan by seeing his
talent and boldness. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanthiyathevan escaped from
there, reached Pazhayaarai and meet Kunthavai. They understand what is the plan
of Nandhini and team. They know that Nandhini and team trying to destroy the
Chozha family at once. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Kunthavai believed that Nndhini
might be the daughter of Sundara Chozhar. Vanthiyathevan and Arunmozhi also had
believed the same. Nandhini and Adithan were lovers in the younger age. Because
of fate, they couldn’t join together at that time. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Adithan searched for Veerapandian
in the past war and ready to kill him. At that time Nandhini begged in front of
Adithan for his life. Only because of that, Adithan got angrier and cut the
neck of Veerapandian. From that day, Nandhini want to take revenge on Adithan
and working for that. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Knowing all these things,
Kunthavai wanted to block Nandhini from meeting with Adithan and so send
Vanthiyathevan for that. Because Kunthavai got the news that Adithan started to
Kadambur and that also because Nandhini invited!</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">So Vanthiyathevan and Azhvarkatiyan
started the journey from Pazhayaarai to Kanchi. But they saw Adithan and team
coming on the way itself. Adithan is a stubborn man. He will not go back if
started anything. So he continued his journey to Kadambur. As there is no other
way, Vanthiyathevan also continue the journey with him. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Patthipendran and Kanthamaran were
there, and they doubt Vanthiyathevan. Adithan warned them. Ask all friends to
stay together. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">‘On a same day, should kill
Adithan in Kadambur, should kill Sundara Chozhar in Thanjavur and should kill
Arunmozhi in Srilanka..’ That was the plan of Nandhini and team. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Because of some situations,
Arunmozhi have to reveal himself and have to start his journey from
Nagapattinam to Thanjavur. Because of some other reasons Pazuvettaryar came to
know the truth. He came to Kadambur palace. Vanthiyathevan was trying to save
Adithan by all means. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Manimekalai, sister of
Kanthamaran, who already loved Vanthiyathevan. With her help Vanthiyathevan
came to the same palace. By fate, in a suspicious manner, Adithan got killed in
that palace. Periya Pazhuvettarayar believed that himself killed Adithan.
Others blamed that Vanthiyathevan killed Adithan. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">At the same time, in Thanjavur,
Sundara Chozhar had been attacked but saved by Mandakini. And she lost her life.
Arunmozhi escaped cleverly from the persons came to kill him. He came to
Thanjavur. And on the way itself, he meet Poonkuzhali, Kunthavai and Vanathi.
They together came to the Thanjavur palace secretely. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Vanthiyathevan had been arrested
and brought to Thanjavur as a prisoner and sent to jail. In the jail,
Vanthiyathevan meet a mad man. The madman started to tell about the Chozha
family, Padyas family and their secrets. With his help, Vanthiyathevan escaped
from the jail. On the way, he saw Chenthan Amudhan in a dangerous position.
Vanthiyathevan saved him without caring his own life. After that,
Vanthiyathevan also had been brought to the Thanjavur palace secretly. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">All decided to crown Arunmozhi as
the emperor.. On the ceremony day, Vanthiyathevan and Arunmozhi played a drama
and crowned Chenthan Amudhan as the emperor.. That means. they crowned real
Maduranthakan.. Pazhuvettarayar tell the truth and try to suicide.. Nandhini
escaped from there. Nandhini and team bring Pazhuvttarayar also with them.. The
daughter of Chinna Pazhuvttarayar is the wife of old Maduranthakan. He escaped
from Thanjavur. Chinna pazhuvettarayar go to search him.. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Like this, many things happened
one by one. Arunmozhi and Vanthiyathevan completing the tasks one by one.
Kanthamaran and Parthipendran realize the truth and renewed the friendship with
Vanthiyathevan. Arunmozhi and Vanthiyathevan continue their friendship. Manimekalai,
who love Vanthiyathevan became mad and died at the end. Like this, Ponniyin Selvan novel is coming to
an end.</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Kalki didn’t tell a finishing for
each character or incident as in a climax of a film. He believe that it cant be
done as it is a real story. So he explained what happened to the characters and
how the things finished etc. in his end note. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">If you want to know more about
the story, you can read the full content in so many sites. So many persons told
the story in youtube and you can watch them. We are also telling it in short as
chapters. You can watch that also. </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Please comment your opinions and
suggestions. Do not forget to subscribe the channel (KBV Reels) and watch it
continuously. If you want to ask any doubts, you can ask me here. I will try my
best to answer them. </p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"> </p><p><br /></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-65307219557732490542022-06-26T21:54:00.002+05:302022-06-26T21:54:50.045+05:30Wanted<p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MCo2LBpu5mfoy0KAOy_Pv2FCTsUn-pBasBiJ_wF6N1jz-s75n43jg3jZbVjLeJgbLrGZd9Z3ZZcxwL5gJ4gxL2I9M9x29ATkEcptXLcbrr5jijMeVUiGPXf4uD665DiiErcOW5ulLjAfvjIjoskYpOwacp5pwsjlnFNy-_RB7mcc0ld6p7KTlyN7Ig/s1716/Casting%20Call.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1716" data-original-width="1222" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_MCo2LBpu5mfoy0KAOy_Pv2FCTsUn-pBasBiJ_wF6N1jz-s75n43jg3jZbVjLeJgbLrGZd9Z3ZZcxwL5gJ4gxL2I9M9x29ATkEcptXLcbrr5jijMeVUiGPXf4uD665DiiErcOW5ulLjAfvjIjoskYpOwacp5pwsjlnFNy-_RB7mcc0ld6p7KTlyN7Ig/s320/Casting%20Call.jpg" width="228" /></a></div><br /><span style="font-size: large;"> </span><p></p><p><span style="font-size: large;">The selected candidates will get chance to act or work in our Film Friendship Production projects (Films/Series)</span></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-10508318894097650572022-06-26T21:52:00.000+05:302022-06-26T21:52:00.441+05:30A Friendly Request<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAdiLfsVLIuhEeXfD9u15vKVTRbPzV3nDinG4PuElus4Iboo_bwX_HvEVzpmDhaM0917nYK8Jx2yIUwVmYxvNXdW_JPIIO2eVAAePQ7tnFvvm_34rqt-YsUIJF1MGlZIDleNm0wz28VezM0xQpWAfLRfk3YAPhQtFTRPYwQR7Cjc5HFgGGh9DTSIRZvA/s1840/AV%20card.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1139" data-original-width="1840" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAdiLfsVLIuhEeXfD9u15vKVTRbPzV3nDinG4PuElus4Iboo_bwX_HvEVzpmDhaM0917nYK8Jx2yIUwVmYxvNXdW_JPIIO2eVAAePQ7tnFvvm_34rqt-YsUIJF1MGlZIDleNm0wz28VezM0xQpWAfLRfk3YAPhQtFTRPYwQR7Cjc5HFgGGh9DTSIRZvA/s320/AV%20card.jpg" width="320" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">Vanakkam..
Namaskaaram.. Good Morning..</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Dear Friends..</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">For the last 4 years I had
uploading various videos in our channel KBV Reels. And I had done many changes
in making and content of the videos each time as experimented again and again.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">At last, I had decided what to
do, how to do and which topics to be commented etc. And for the last two months,
I had uploaded an introduction or sample video on each topic. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">This is the 12<sup>th</sup> year
of our Film Literature Confluence. So I had restarted the monthly programs of
the confluence after a break, because of covid lockdown. Along with that,
Talent Sangamam, Cinema Sangamam, Film Research Documentary and many other good
things also had been initiated</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">These are services! <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Film Friendship Production, making
films, taking film series, writing books, writing screenplays are my works. I
am doing the services parallel only to the main works.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Our channel have only two
objectives. One, should help everyone to speak English and two, should guide
friends to make Films. That’s all!</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">And, I had started to watch all
the topics based on cinema, society and a little literature from an alternate
point of view,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>from my angle and
comment.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Now, I am going to make videos on
each topic set by set, as seasons. As the 1<sup>st</sup> season going to concentrate
on Easy English, some tips to speak English easily, and I had started to tell
some notes on Cinema and English under the playlist Cinema & English. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Apart from that, I had started to
tell Ponniyin Selvan novel as a story in English. I am doing this with a
confidence to create an interest to speak English through hearing story in
English.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">I am inviting the friends also to
participate in these attempts. Friends who could not speak English, please come
to speak English, daringly, even with mistakes. Friends who could speak English,
come to speak in a simple way as encouraging others, as everyone can understand.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Make your videos as small videos.
and send to me. I am waiting to compile and publish them here under English
Sangamam. You can talk on any topic, but not more than 2 or 3 minutes. And make
them as all the family members can sit and watch together! </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Send your videos by WhatsApp or
email </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">This is a different attempt, an
attempt useful for everyone. This may be useful for you, or may be useful for
some others, or.. may be useful for me! </p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">So Friends, Please subscribe the
channel (youtube/kbv reels).. Watch continuously.. and Recommend to your
friends also…</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">with love</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;">Kamalabala B.Vijayan</p><br /><p></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-10830637858329770522022-06-03T07:54:00.001+05:302022-06-03T07:54:45.612+05:30Film Literature Confluence - Restart<p> After a long break because of the Covid lockdown, Monthly meetings of Our Film Literature Confluence are restarting now.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitKplfgzLVBMNV1wi0wwP7GSn_ZHIBP3vPRYG-2kkn-fe_u4YCbrHV5j5B7fowWaRdpWO4Gv1mCR-J2YHwkwzEifTEkvtRg8cZKcqPf-9Y3ccspgiF7PsvYO-QbhzfNWyWBI9fYWfvk5ly8swpjYDbcHk_EVCSTPlEnVQka3tQ5cuJHn52PuoU-RR4Vw/s1721/FLC%20Notice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1721" data-original-width="1218" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitKplfgzLVBMNV1wi0wwP7GSn_ZHIBP3vPRYG-2kkn-fe_u4YCbrHV5j5B7fowWaRdpWO4Gv1mCR-J2YHwkwzEifTEkvtRg8cZKcqPf-9Y3ccspgiF7PsvYO-QbhzfNWyWBI9fYWfvk5ly8swpjYDbcHk_EVCSTPlEnVQka3tQ5cuJHn52PuoU-RR4Vw/s320/FLC%20Notice.jpg" width="226" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p><br /></p><p>I requesting all the friends to attend and make the program a success</p><p>With Regards</p><p>Kamalabala B.VIJAYAN</p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-3333924792575447712022-05-01T06:03:00.001+05:302022-05-01T06:03:08.196+05:30Film Research Documentary Basic Questionnaire<p style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><b> Film Research Documentary Basic Questionnaire</b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNJ9SrYctl8OBAfDzLxRZ5RG2UJOHAIaNlt_kLHm9aUVLdSK3gTRmeJ37tXwDmf6AmYpIvSZ4Wf6zWIjbxE1NPLxxP7kHM7_JNbrVrIBGUBPCh6Tg_I-yB1w9LGqdy8Ft1S4JbbZaimQuhx20ldujybnvqAlgoA71BrmT7HMQq7izWJpuwI4P8Er3NdA/s1721/FRD%20questionnaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1721" data-original-width="1217" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNJ9SrYctl8OBAfDzLxRZ5RG2UJOHAIaNlt_kLHm9aUVLdSK3gTRmeJ37tXwDmf6AmYpIvSZ4Wf6zWIjbxE1NPLxxP7kHM7_JNbrVrIBGUBPCh6Tg_I-yB1w9LGqdy8Ft1S4JbbZaimQuhx20ldujybnvqAlgoA71BrmT7HMQq7izWJpuwI4P8Er3NdA/s320/FRD%20questionnaire.jpg" width="226" /></a></div><br /><p style="text-align: center;"><br /></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Dear Friends </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">You can use this questionnaire and record your memories. views and opinions.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">And you can record the interviews of your friends also.</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">(The questionnaire is not fixed, You can improve and change for a good result)</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">Send your recordings to my WA number or filmfriendship@gmail.com </span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;">with regards</span></p><p style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><i>Kamalabala</i> B.Vijayan </span></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-64270227569852211122022-04-27T12:43:00.000+05:302022-04-27T12:43:03.610+05:30New Life… New Beginning…<p style="text-align: center;"> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgch-YTsuL6iFS4XhBrrs4X8oZxQtP1A5OOI_Ha1R-5pt8g1dPogxXYYaMEykW4BZ_nWUiT4VD0MZo3do0Q28_M1-pS97VNiQWVg64mWjKVPSJE4lP8wFKH8Fz9GbdcT4rgWO5sf_Sq9txOMPZ5yVxdr8wGiCWP2mScbS3ApWnsh-3NEpfptdG7czJotg/s1472/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1472" data-original-width="1472" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgch-YTsuL6iFS4XhBrrs4X8oZxQtP1A5OOI_Ha1R-5pt8g1dPogxXYYaMEykW4BZ_nWUiT4VD0MZo3do0Q28_M1-pS97VNiQWVg64mWjKVPSJE4lP8wFKH8Fz9GbdcT4rgWO5sf_Sq9txOMPZ5yVxdr8wGiCWP2mScbS3ApWnsh-3NEpfptdG7czJotg/s320/1.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Vanakkam..
Namaskaram.. good morning<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">After
a long break I am writing here. Actually I took som many breaks in the past
also. For the last 11 years I am writing here. (making videos for 4 years in
youtube channel). And I took breaks now and then. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">In
the break I will collect suggestions and opinions of my friends and will
correct or improvise the content of videos. No it reached a limit. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">After
the Covid lockdown, In last January really planned to restart everything
freshly. But couldn’t. We have to shift our residence to our village from
Chennai. And now I am working from the village and Chennai.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">This
is the third part in my life. So put all the works done so far as a practice/
experience/lessons and starting everything fresh now,</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 36pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji4I-aic_beqsZUCB3RS1iY3RKCDZQFeqzO5E5rw7f7ldTl49_QirG474jo6s0UmkaLfoUHn6CHCT9ATFIvfsGuOHON2EfS3mZbBRPesAgLDa_b5FF9swY5-wfdjSJY0S_-wTzd7P88X5bPocbcB6TW8_d2FsOgq_I_TrBo01Kw216ktGJcgoWfhTqEw/s1717/FLC%20ad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1717" data-original-width="1221" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEji4I-aic_beqsZUCB3RS1iY3RKCDZQFeqzO5E5rw7f7ldTl49_QirG474jo6s0UmkaLfoUHn6CHCT9ATFIvfsGuOHON2EfS3mZbBRPesAgLDa_b5FF9swY5-wfdjSJY0S_-wTzd7P88X5bPocbcB6TW8_d2FsOgq_I_TrBo01Kw216ktGJcgoWfhTqEw/s320/FLC%20ad.jpg" width="228" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">This
is 12<sup>th</sup> Anniversary year for our Film Literature Confluence. So, we
are going to launch a few attempts like Cinema Paractical, Film Consultancy,
Screenplay Station along with Film Friendship Production, that is already
launched. And we are going to make Film Research Documentary.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">I
am going to tell Ponniyin Selvan in English in our channel. And some more
topics also will be in the channel. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Dear
friends, please watch the videos, read the articles or notes here and comment
your opinions or suggestions.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">You
can comment in Tamil, Malayalam, Telugu, Kannada, Hindi or English.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Your opinions and suggestions will help to
improve the content and style of videos and the articles.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Our
Aims:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Bring
a respect for Screen Writers and Film Producers in the film field, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Conducting<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>our Confluence continuously in a different
way<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">and
Bring a change in Film Field through Film Friendship Production.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Parallelly,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Help
everyone to learn Cinema and Guide everyone to create cinema..<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Help
everyone to speak English and encourage everyone to write in mother tongue…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9-cfEkwXbIECRTjobY4oEfDwx3FMCAkYxVdtrpApBXwjgO6g8zDG_LJFvlvwYZ9wVnd7JQKJeif68jfgmstjOAyZDa4BqPTbPs_NpXLy1JR_WOcJghKBTNuac5fq1o8hB3guxXEQ4IM0VsZMIGzrsk2YtCC9c1JLu5tCXLKWqTPH4wRspJNKzNU13lw/s1721/FFP%20ad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1721" data-original-width="1218" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9-cfEkwXbIECRTjobY4oEfDwx3FMCAkYxVdtrpApBXwjgO6g8zDG_LJFvlvwYZ9wVnd7JQKJeif68jfgmstjOAyZDa4BqPTbPs_NpXLy1JR_WOcJghKBTNuac5fq1o8hB3guxXEQ4IM0VsZMIGzrsk2YtCC9c1JLu5tCXLKWqTPH4wRspJNKzNU13lw/s320/FFP%20ad.jpg" width="226" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Film
Frienship Production</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">This
is the Main objective</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Base
for all works<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Practical
on the basis of content in the book Cinema the Art of Producers and Everyone
Can Make Movies.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">Working
not in the convention system, but in an alternate way. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGbnsuLq_CB2Ugsj18-DCImsnqFX5D6dfXz1VyXyVcJ3dujN7r0Eo0TvDmy0UpBYP1KDZXCSu738SsGe8N005kViMF4xAmnDgZl0ERgw6ef3GFeQ4wG5JXNRlmtQeUU2cx9siDu61jj4RP9I8H79Q50iZwbrEvEmqNcZ_ekpuwfiGvxgxmbB5RUhhmQ/s1717/CPWS%20FS%20notice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1717" data-original-width="1221" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHGbnsuLq_CB2Ugsj18-DCImsnqFX5D6dfXz1VyXyVcJ3dujN7r0Eo0TvDmy0UpBYP1KDZXCSu738SsGe8N005kViMF4xAmnDgZl0ERgw6ef3GFeQ4wG5JXNRlmtQeUU2cx9siDu61jj4RP9I8H79Q50iZwbrEvEmqNcZ_ekpuwfiGvxgxmbB5RUhhmQ/s320/CPWS%20FS%20notice.jpg" width="228" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Special
Cinema Practical Workshop & Film Shoot</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Special
Cinema Practical Workshop & Film Shoot is an introduction of all above
works related to cinema, and a chance to work in practical with the Projects.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;">This
will be helpful for all to learn and create films within their budget and
sources.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14.0pt;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-82648620093054200622022-04-12T08:52:00.006+05:302022-05-01T05:56:09.669+05:30Again a Fresh Start<p>Dear Friends</p><p>Everything starting freshly today. </p><p>So, all the pages will be updated and all the details will be published in the coming days.</p><p>KBV Reels (our channel) also will be updated and the videos will be uploaded regularly.</p><p>Hoping to get all your cooperation..</p><p><br /></p><p>with regards</p><p>Kamalabala B.VIJAYAN</p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-90595405847770754232021-08-08T11:24:00.002+05:302021-12-16T10:57:32.831+05:30ABOUT<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><b><u>என்னைப்பற்றி... ABOUT ME..</u></b></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b>கமலபாலா பா.விஜயன் </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><i>Kamalabala</i> B.VIJAYAN</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4txK2K1R4OVseBQjm82TQv92QUsADDFkjpiYXQSMc2g7QZiYKAxhib2_Ihv8Rtr9ScwyrrvJVw7_C9GSeMyl6kIlXGcqjUZEmzW23faFV7hHgnYZVxJ07uJPenpuYp7Qt9vJJt2qlKge/s1600/BW+frofile+photo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="1500" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4txK2K1R4OVseBQjm82TQv92QUsADDFkjpiYXQSMc2g7QZiYKAxhib2_Ihv8Rtr9ScwyrrvJVw7_C9GSeMyl6kIlXGcqjUZEmzW23faFV7hHgnYZVxJ07uJPenpuYp7Qt9vJJt2qlKge/s320/BW+frofile+photo.jpg" width="320" /></a></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">நான்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">ஒரு</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">கடவுளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">வணங்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">பெரியாரிஸ்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">...</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">முதலாளித்துவத்தை</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">மதிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">கம்யூனிஸ்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">...</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">பக்திக்கு</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">துணை</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">நிற்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">தீயிஸ்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">நாத்திகன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">)...</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">கட்டுப்பாடுகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">விரும்பும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">பெமினிஸ்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">...</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">உள்ளூர்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">மொழிகளை</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">ஊக்குவிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">நாஷனலிஸ்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> (</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">தேசியவாதி</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">)...</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">இலக்கியங்கள்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">நிறைய</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">படிக்காத</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">நாவலிஸ்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">...</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">பொழுதுபோக்கில்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">புதுமை</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">தேடும்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">ஸ்க்ரீன்ப்ளே</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">ஸ்பெஷலிஸ்ட்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">...<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; text-indent: 36pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">--- கமலபாலா</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">பா</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";">.</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi;">விஜயன்</span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman","serif";"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Calibri;"> </span></b></p></div><div class="MsoNormal"><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b><u><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">To Know About
Me<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">You
can call me as :</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Kamalabala
(B.VIJAYAN )</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; margin: 10pt 0cm 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">You can find me
at : 5/172, Rajagopalapuram
Main Road,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 144.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 144pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Sulochana Nagar,
Moulivakkam, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 144.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 144pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Chennai- 600116.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; margin: 10pt 0cm 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">You can call me
on : +919445376497<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; margin: 10pt 0cm 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">You can mail me
on : email:
vijayanbmail@gmail.com<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; margin: 10pt 0cm 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">You can treat me
as : Family man </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">(Wife: Jayalakshmi,
Daughter: Vijila,</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> <span> </span><span> </span><span> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">Son: Vimal)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; margin: 10pt 0cm 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">You can respect
me for : Age of 56 years (Born
on 15th March 1965)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; margin: 10pt 0cm 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">You can certify
me as : <span lang="TA"> </span>A holder of Diploma in
Mechanical <span lang="TA"> </span>Engineering<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; margin: 10pt 0cm 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">You can access
me for : The experience i.e.,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">So
far…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Wrote <b>Thirukkural Eliyakural</b> in
Thamizh, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Thirukkural
Eliyakural</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">
in English and Malayalam <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">(Transliterated
and Translated), <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Cinema, the Art
of Producers</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">
in English and Thamizh, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Karl Marxin Kavithaikal</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Basheer</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Puratchiyin
Mugham – Che</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Khalil Gibran
Kathaikal</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Padmarajan
Thiraikkathaikal</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Keralathil Oru
Africa</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 144.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 144pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Ponniyin Selvan
(Screenplay Version & Short Versions)</span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> and <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Five more new
titles in Thamizh <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Made<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Manasatchipechu
(4 Short Films)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Thambiyudaiyaan <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(Film Friendship Production Project No: 1)(</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">In Tamil)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Conducted <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Film Literature
Confluence <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 144.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 144pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">successfully for
the last eleven years continuously to make a friendship circle amongst the film
fraternity and unite both the film and literary fields together. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 36pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Now…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">11</span><sup style="font-family: "Times New Roman", "serif"; text-indent: 36pt;">th</sup><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">Anniversary Initiative..</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b style="text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Story Telling in KBV (youtube
channel)</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Ponniyin Selvan & Oru Cinema Kathai</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(To help everyone to speak English &<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold;">To guide everyone to make Films…)</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> <span lang="TA"> <span> </span><span> </span></span></span><b style="text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">V-Books</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(Facts/Fiction/Fantasies)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><b style="text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Film Friendship Production</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold;">(Group Production & Executive Production)<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Completed </span><b style="text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Project No: 1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Lunched </span><b style="text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Project No: 2</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Current Target : </span><b style="text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Vanthiyathevan</span></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 108.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 108pt; text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;"> <span> </span><span> </span>(Based on Kalki's </span><b style="text-indent: 36pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">Ponniyin Selvan</span></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;">)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">You can talk to
me in : Malayalam,
Tamil, Telugu,</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;"> <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span></span><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt;">English, Hindi & Kannada</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; margin: 10pt 0cm 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;">You can visit me
at : www.filmfriendship.com (this site)</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.0pt; margin: 10pt 0cm 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 14pt; text-indent: 36pt;"><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>www.youtube/KBV Reels</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 14pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"> – Kamalabala</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 14pt;"><br /></span></p></div>
</div>
Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-6044007331391815202021-07-16T12:54:00.002+05:302021-07-16T12:54:11.059+05:30Two Stories<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgykPciGaeU0dI9iUosrQjAQDO08MGgUI0gWIjyGpq-mOdQoWAKOzozf5VA7t91g_B4V2Bg3cGMoDJaDa7kJ4e_3OyvyU74Bi1Gi3WkjvdLNWOgKsneMFTOxx1A9r4pKu3ire5b2K5_d7xP/s2048/WM.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1452" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgykPciGaeU0dI9iUosrQjAQDO08MGgUI0gWIjyGpq-mOdQoWAKOzozf5VA7t91g_B4V2Bg3cGMoDJaDa7kJ4e_3OyvyU74Bi1Gi3WkjvdLNWOgKsneMFTOxx1A9r4pKu3ire5b2K5_d7xP/s320/WM.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0otaCvpj68wzThby3DMiMqs-cz7GOPbO38CfblefcvyTlzQ_uBN24RQKIHXlMh3-qvcqLmK2moveqlY6NPw2dfM73wp6bIm8srWzTSJk2FDPeHJabLI_T2CtAZf6TB8CRbJcOVBlRr6R/s2048/OCK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1452" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM0otaCvpj68wzThby3DMiMqs-cz7GOPbO38CfblefcvyTlzQ_uBN24RQKIHXlMh3-qvcqLmK2moveqlY6NPw2dfM73wp6bIm8srWzTSJk2FDPeHJabLI_T2CtAZf6TB8CRbJcOVBlRr6R/s320/OCK.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">When I plan to restart making videos for this
channel, i had decided to tell a story along with some other topics. And I was
making preparation for the storytelling also. I took the last two weeks for
that preparation only. But now I am going to tell two stories simultaneously. Because
I think only one is not enough to reach all my friends.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So I would like to tell two stories of two
different genres. First one is ‘white magic’. It's a fantasy story, mainly
meant for the children or students of high school. And I am sure that it can be
enjoyed by the elders also. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Actually the subject was made years ago. At
that time I made this subject to make a fantasy film. But it could not be
materialized because of some other reasons. So I put the subject on the rack. When
I plan to tell a story here, I think that story is best because at that time
itself I tried to write this subject as a novel. I made the preparations for
the novel writing.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So now I could easily use the subject to tell
as a story here. And now I am going to join the content of a popular novel inside
this story. When the story is going on friends can understand which is the
story incorporated in the content. And I request the children and students to
find the story incorporated or joined inside this story and go to read that
novel also.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Because of joining that story our story will
be lengthened some more, but I hope this will entertain you.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Second one is ‘Oru Cinema Kathai’ which means
a film story. But I prefer the Tamil title itself because it is totally based
on the Kollywood films and film field. I am making this story for my friends in
the film field. But everyone can enjoy this story. I want to make this story for
all my friends who love cinema and literature. I have no plan to make online
order, middle, incidents or climax etc.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I am just starting to tell this story as on
when I got the ideas. This story is inspired by some of my friends in this film
field and inspired on some films and the total film field. May be related to
other film fields also. Now I fix only a few characters and I would like to
develop these characters and incidents related to these characters. And I am
going to develop the story step by step as the characters developing.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I have no fixed plot or climax to go forward.
If any friend comment or send some ideas, that will be also come under this story.
I would like to tell everything about the films and film fields, and society
also through characters and incidents in this story.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So dear friends. I hope both these stories
will entertain you and give something to think. I am going to tell these
stories simply, slowly and naturally.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">If you want to read the story as text, please
follow our site filmfriendship.com. Of course you can understand the difference
between the speaking here or storytelling and the writing.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Now let us start the stories one by one, episode
by episode or set by set.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-78353686740214332972021-07-16T12:52:00.003+05:302021-07-16T12:54:43.749+05:30Corona Experience<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzsBzd-nS54qWCO7VsDTgCR2G7wHz3iTW0i6bWOcWqLCKYPsHQcI73F3XjcklxJ9daQaqzA028Mb4YjEdGmK242pK5LlyBAKGNEA-sbugGGt02TOtCA96yslkxiiJ2kDpJREauUy7asn-d/s1514/OD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1073" data-original-width="1514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzsBzd-nS54qWCO7VsDTgCR2G7wHz3iTW0i6bWOcWqLCKYPsHQcI73F3XjcklxJ9daQaqzA028Mb4YjEdGmK242pK5LlyBAKGNEA-sbugGGt02TOtCA96yslkxiiJ2kDpJREauUy7asn-d/s320/OD.jpg" width="320" /></a></span></div><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">There are so many diseases in this world affecting
the human life. The latest one is Covid 19 that is Corona!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">My family and myself also affected by the
corona virus and hospitalized for a short period and had home quarantine for a long
period. Now I want to share my experience related to this disease to my friends.
I hope this will give some confidence for the patients and all my friends fear
of Corona virus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In the beginning of the last month, my wife
and myself got positive report from the RT PCR test and our daughter had to
work as our attendant. And one day night we go to our district hospital at Kancheepuram.
Even we are residing in the suburban area of Chennai, our home is situated in
the border of Kancheepuram district, That's why we want to go to the
Kancheepuram district hospital.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">At night we had started to the hospital by an
ambulance at eight o'clock and almost at ten o'clock we reached the hospital. But
we got admission only after the midnight three o'clock. More than four hours we
have to sit and wait for the admission<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">At that time I saw so many incidents, situations,
scenes in front of myself. We were sitting in the reception and after some time
we went outside to search for a place to sit and take rest, because we already
tired of the disease.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Our daughter also got exhausted and she also
had to get treatment from the doctors. There is an open hall outside the
hospital. Actually it was under construction and there are so many cement benches
inside the hall and the benches were already occupied by patients and other
persons coming with the patients.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So we have to find some seats on the pit
walls and some cement platforms there. I sat on a pit wall and slanted on a pillar.
My wife sat on a small platform, small cement platform. And because of the
tiredness she lay down and start to sleep there itself.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The thought of hygiene, cleanness, everything
gone away because of the disease and the tiredness. We could not think even
about the cleanness. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In that four hours, I watched everything
around me when I was sitting in the reception and sitting in the open hall. We
could see three deaths in that four hours!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Usually when we saw a dead body, we will keep
away from that place and look from your distance. But in that situation, nobody
care about the dead body. Even a dead body brought by the health workers on a stretcher
in front of us, we just move away our legs to give way for the stretcher. We
didn't even stand up and move away.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Not only us, all the persons there are doing
the same. And we must notice a situation there. The health workers, doctors,
nurses and other staff are hard working throughout the day and night. And of
course some of them are in PPE dresses. You can understand the pain and
problems of wearing a PPE dress, and especially in the hot days. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The patients are coming continuously one by
one. Some with friends some with family etc. The doctors and nurses hurry to check
and collect the details of the patients. They have to note the details, that's a
clerical work. I could see that the doctors and nurses had to spend about an
hour for a single patient to note the details.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">They are totally tired of the clerical works more
than the medical works. And of course they spent more time for this clerical
works than other works. I hope at least in the third wave, the government will notice
these problems and help the health workers, doctors and nurses to avoid, at least
to minimize their clinical works.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">When some patients brought with the family in
serious condition the family members are crying, shouting, screaming and came
to the reception. The health workers and nurses giving them immediate
treatments and then only brought to the wards.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">One patient died in that process itself. Dear
friends here is the irony! After a few minutes the dead body was brought out on
a stretcher and there was there was no relative or family members there. That
is the impact of this disease. Usually if a man died, the relatives and friends
will come to see as a last chance to see the face. But here, after confirming
the death, nobody was coming to see the dead body.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I can see, after a few more minutes, the
health workers are bringing the dead body to the mortuary or somewhere. Again, now
and then, we can hear the screaming of some other family members outside the hospital
peeping through the windows into the ward, as their relatives are dead.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">At three o'clock we got admission and went
into the ward. And got beds to sleep. After that we spent two more days there. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">There is proverb in Tamil, ‘panthikku
munthanum, pataikku pinthanum’, which means we must go to the feast first but
we must be lagged behind in the war front.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Because I had already heard about the
treatment of Covid patients. In the beginning stage the Covid patients are in
the wards of many hospitals. They got royal food and royal treatment because
even the health workers, doctors didn't know the characters of the disease,
characters of the virus. So they kept vigilant and served more. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Some of my friends also got affected by the
virus and were admitted in the hospitals at that time. When they came out they
came happily because the treatment and the service was like that. But this time,
when we are in the hospital, we could not see such a service. No such good food
no good service. Of course so many persons are in the ward and the doctors and
nurses could not treat all of them like in the past. and a few health workers,
doctors also got affected by the virus and went into the quarantine. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So the number of health workers, doctors,
nurses are low in the hospitals they have to treat more number of patients. That
is the difference. Still in the hospital the doctors and nurses treat the
patients with dedication.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So many patients are coming in and after some
interval that those patients are discharged from the hospital. After two days we
request and discharged from the hospital and came to home quarantine. When we
are in home quarantine, of course we have to tell about the beginning.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">When we got the positive result from the RTPCR
test, immediately the hospital persons informed the corporation and the corporation
persons came to our house and put a poster in front of the gate as ‘Covid
patients are here’. And they fix the quarantine time for 14 days. Some of the
corporation personnel come and sterilize the exterior of our house. But after
that, nobody returned to look the patients.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">There was no calls. There was no questions,
anything about us. My wife and myself have to be inside the house because of
the quarantine and my daughter also tired of the service. We have to suffer inside
the house. We could not go out. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">And after some time the lockdown also came
into effect. That is the period make everyone to think about the life from an
alternative point of view. The thought about the life totally changed, the
perception of the life totally changed. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I called some of my friends to come and bring
some things for us. I request come in front of the gate and you can go back. Still
so many friends didn't come. I have to search help from the political parties
as I got some friends there. Some of the workers came ready to serve us. At
that time only we went to the hospital. So we didn't get the service from those
persons also.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Here I am not blaming the friends and others.
If any friend got affected by this virus and he called me, I will also do the
same. I could not go there or I will not go there. That is the impact of this latest
disease. No other disease have this impact.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">If anyone got affected by a disease, friends
and relatives come to serve at least for a single time, but hearing about the Covid
everyone have to keep away from the patient. That is a horrible thing. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The quarantine period gave some lessons about
the life, new lessons new views, new perceptions. And one thing I want to remind
all my friends by this experience, of course we have a bad experience by this
disease. We can see a hope because I am sure that this disease is not fatal if
we are careful and confident.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The patients must take rest and have good
food and the patient should follow the instruction of the doctors and have some
simple medicines. That's all. That's enough to overcome these hurdles and get
out of the disease. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So I would like to request all my friends affected
by the covetous or corona virus or fear of this virus. Don't worry. You can
overcome the disease. For that please be careful. Be care on your health and be
confident. And if you have some other diseases please treat for them immediately.
That is the only problem in this quarantine. Because the Covid virus makes you tired
and affect your immune system up to a limit. At that time if you have some
other diseases, it may affect your health conditions. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So be careful. You can use allopathic or siddha
simple medicines. Already once I told about a simple medicine here itself. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, please be careful and confident
at least up to you got vaccinated fully and the vaccines came to effect in your
body.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36pt;"><span face=""Arial","sans-serif"" style="color: black; font-size: 12pt; letter-spacing: 0.15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-51064693334493573362021-06-23T09:53:00.001+05:302021-06-23T09:53:05.802+05:30Simple Medicine for Corona<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFjzZWGplfp7mSLImQVJMZrqufYlzBViLW0LTVbwdto30impj-coi4HyIqIhi37KInLoYuFqr5DeijH2ayTFtwSX2fjzJy3uhAaYzAz5eDhhAvGgA3IDCdQES6EArle5pr364Vjds_gFW_/s2048/Simple+Medicine.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1453" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFjzZWGplfp7mSLImQVJMZrqufYlzBViLW0LTVbwdto30impj-coi4HyIqIhi37KInLoYuFqr5DeijH2ayTFtwSX2fjzJy3uhAaYzAz5eDhhAvGgA3IDCdQES6EArle5pr364Vjds_gFW_/s320/Simple+Medicine.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Last month my family and myself got affected by the Covid 19 virus
and we had been hospitalized and commanded home quarantine for a long period. Even
after that, We have to take rest for a long time because of the tiredness of
corona effect <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In that period I decided to do something for the patients and all
the people fear of Covid 19. But I'm sure that I could not do anything
physically. So first I think to share my feelings and experience to my friends.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">And before that I want to share a good thing useful for all those
friends. As a service or duty, I would like to share a simple medicine for the Covid
19 virus. I am not a doctor or medical practitioner. So I could not do anything
professionally.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Whatever the things I got through social media or some other media
only can I can share. There are so many videos and notes in the social media about
Covid. From them I selected only one video and I want to share it to my friends.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">That video was shared by a doctor, Siddha doctor. He was very much
popular in Tamilnadu, and especially he will make notes and videos in Tamil
about so many diseases and medicine for them. He makes some videos related to corona
disease also. I selected one all among them.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">You may ask why this video only? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, I felt this video is very very simple and most effective.
There is a saying in Tamil. ‘Food is the medicine, and medicine is the food’. On
that basis our doctor K.Sivaraman told something very much simple for the corona
patients.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">We also follow the same when we are in home quarantine. I would
like to share this video to all my friends even away from Tamilnadu. I want to
share this video to all my friends who don't know Tamil to understand that
medicine properly. Now I am translating his words in my own language. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So many good bacteria and viruses are in this world. Sometimes
some virus will attack the human being and will go away without affecting more
and more. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Like that, if the corona virus also going away without affecting
too much, that will be very good. Otherwise we have to tackle it. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Already the vaccines are spread throughout the world and almost
all people started to take the vaccines. When we affected by the Covid 19<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>virus or fear of Covid 19<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>virus, best way to overcome the disease is having
some simple medicine. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In the morning make a drink. Please take 5 ml ginger juice, crush
the ginger and squeeze to get the juice and 5 ml of lemon juice. 5 ml of ginger
juice and 5 <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ml of lemon juice, mix it
with semi hot water of 150 ml, like a small glass. Semi hot water, don't with boiling
hot and have it in the morning.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In the evening or night, you can have dry ginger coriander coffee.
To make the dry ginger coriander coffee, you can prepare the powder first and
can use it regularly.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Take<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>100 gram of coriander,
75 gram of dried ginger, 25 gram of pepper and four or five cardamom. Put all
these together and make it powder, and you take a spoon of this powder and put
in the boiling water. Let it boil well. If you want, you can add coffee powder also.
Add sweet as you need. Better use jaggery than white sugar. You can drink it regularly.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">And if you need a drink in the morning like 11 or<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>11.30 AM, you can have a gooseberry or you
take the juice of the gooseberry and drink. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">And once or twice a week you can have a handful of ground nut.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">This is the medicine to use regularly. Ginger lemon water in the
morning, dry ginger coriander coffee in the evening or night, gooseberry in the
forenoon, and a handful of groundnut once or twice in a week! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, there is no proper medicine for Covid so far in this
world. Supplementary food to make the human body immune to the virus only giving
throughout the world. That is the treatment. Along with that, doctors will give
just a simple medicine like paracetamol or medicine for some other diseases in
the body. Not for Covid 19, especially for the treatment of Covid. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The supplementary food contains zinc, protein, vitamin C and D. These
are the supplementary medicine given for the Covid patients throughout the
world. And these ingredients are in the simple medicine we told above. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">There was a historical situation. King Adhiymaan gave a gooseberry
to the great Tamil poet, as it is better than having himself. Because it is a
previous one. If adhiyamaan is living now, and if he want to give something to the
Tamil poet, even today, he will give only a gooseberry. Because that is so much
precious now itself.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">One goosebury have vitamin C equal to the content needed for our
human body for the whole day. But you should take the gooseberry directly. Not
crushing and adding sugar or adding cheese, chilly, like that and make some
pickles. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">You have it directly or crush it and have the juice.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Coriander have an ingredient taimocame. That is the medicine for
corona, which is found from the experiments now.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ginger will control all the viruses affecting the respiratory
system in the human body. Usually the elders will tell that this is good for
digestion and gas. Really it is very much useful to control the viruses.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Groundnut had so much protein, that is the immune buildup in our
body. Additionally to the protein it had zinc and celenium also. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So all these things control the virus affecting our body. All
these things control the Covid virus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, please have these medicine, symbol medicine at least
up to get vaccinated twice and the vaccine came to effect. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>I hope it will be very much useful for all of you.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">And I would like to thank and dedicate this video to Dr K Sivaraman.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt;"><span style="color: black; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-15782758985027499972021-06-23T09:51:00.002+05:302021-06-23T09:51:52.069+05:30Why English?<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQRzDF8FNX9BludShyphenhyphenerAn15viOO5VolZIWpRXdk_sCrsMnWdLeoIVfcjyVHkZb5ryy8pAWc_mN-ObGju_YhMDWokKlFbvkOdlhpVFau9m2JrdbRL4CVXWynU5O9ag4wG6IzA1Vs8CarQy/s1523/EE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1081" data-original-width="1523" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQRzDF8FNX9BludShyphenhyphenerAn15viOO5VolZIWpRXdk_sCrsMnWdLeoIVfcjyVHkZb5ryy8pAWc_mN-ObGju_YhMDWokKlFbvkOdlhpVFau9m2JrdbRL4CVXWynU5O9ag4wG6IzA1Vs8CarQy/s320/EE.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">whenever I start to speak in English, some of
my friends will arise a question “why you are speaking in English while your
mother tongue is Malayalam and you are very much fluent in Tamil?”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Now I have decided to speak everything in English
in this channel. So, now I want to clarify the doubts of my friends or I want
to reply some of the questions of my friends. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Question number one.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“Why this?”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Which means ‘why are you speaking in English’.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, in this world at the current
situation, most of the people </span><span style="letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">wanted to speak in English f<span style="color: black;">or
professional or personal or some other purpose. Everyone wants to communicate
to the world to a larger area and to a larger number of people in this world. For
that purpose, English is the easiest and most spread language for the time
period. That's why everyone want to speak in English. <o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">But most of the people fear to speak in English,
because they have no confidence to speak. They have a fear in their mind that
we will commit mistakes we can't speak fluent English and others will
misunderstand us, like that so many fears in their mind. And that make them
fear to speak. I want to give some confidence for those friends in my own way,
what I can do in a simple manner. I want to do something for those friends.
That is why I am speaking English.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I am not a scholar in English. Still I am
speaking in English. When seeing this or watching this, if one or two friends may
come forward to speak in English, they may get confidence to speak in English, that's
all. That is my aim. And that's why I am speaking in English. More than that I have
some convenience in speaking English.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Second question.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">What is this?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">That means ‘are you going to take a class or going
to conduct a course etc’<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">No. I don't want to take any class or conduct
a course to give confidence to speak in English. if you want to write exams,
like MA English exam, BA English exam or even th standard English exam, you
please go to school, college or some other institutes and learn the course or
class properly. This is not the platform for that. I am simply want to
encourage my friends. I am doing this showing it, I would like to encourage and
invite my friends to follow the same. That's all.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I hope this attempt, Easy English attempt
will be the beginning of a new movement, that is mother tongue movement. That
is my future aim. Everyone should learn, study everything through mother tongue
and everyone should communicate whatever they want to tell to the world through
English.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Question number three<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">For whom?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Which means ‘for whom you are speaking in English’.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Actually I want to encourage and communicate
with all my friends studied and studying in the high school in regional
language media or mother tongue. And I want to encourage them. At the same time
I would like to invite all my friends who are fluent in speaking English. But there
is a challenge for them. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">‘You must speak English with simple words and
simple sentences as other friends studied or studying in high school in
regional language medium can understand. If you do that, that will be very useful
for them to learn speaking English. I am doing my part. I am doing what I can
do. I am just speaking in English even with mistakes, without grammar. I prefer
simplicity to the grammar. I prefer simplicity more than grammar. I want to
just communicate. I want to make every friend just communicate. So I am
concentrating or my friends studied or studying in the high school. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I hope other friends who are very much fluent
in English can understand this. If I talk to them, these friends could not
understand. So, I would like to concentrate on simple English, my own English, that
is Indian English.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Next question.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Why English?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, many languages spread to larger
areas and to larger number of people in this world. But among them, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">English is the most using language for the
time being. I don't want to analyze or criticize or appreciate the reasons and
causes for that. That is history we can't change. Because of the historical
actions happened in this world, automatically English spread it to more people
and more areas.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">India is not different from that. But there
is a difference in India. In our nation English had been respected by all
people than any other language. In our India we respect English as the symbol
of power, symbol of education and symbol of intelligence. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">If you are a doctor or Ph.D doctor in your
language like Malayalam, Tamil, Hindi, or whatever it may be, if you speak for
more than two hours in a stage and after that if a person come and speak a few
sentences in English, the viewers will respect that man than you. We can't
blame the viewers. That is in our blood. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">We think English is the symbol of power and
intelligence. That is the history. Till this day we are following the same. That
is why most of our friends sending their children to English medium schools. it
may be for professional reason or personal reason or whatever, that is the truth.
And I want to reach those students. That's why I am speaking or I am trying to
speak in English.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Next question.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Can talk with mistakes?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">This question arises because I am talking English
without concentrating or without bothering about grammar. And now, here and
there I am mixing words from my mother tongue and Tamil. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Here I want to ask a question. All we are
speaking in our own languages, mother tongue or regional language from
childhood. By practice we are speaking the language. Are you sure that you are
speaking your mother tongue without mistake? No. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">All we are speaking our language with
mistakes. Because we don't bother about the grammar. We learn the language from
the practice, from childhood. So we didn't care about the grammatical mistakes.
When you are not bothering about the mistakes in your own language, why are you
bother about the mistakes in another language. I don't care. I want to just
communicate whatever I feel or whatever I want to tell to my friends. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">That's why I want to simplify more and more. Actually
for the last three years I am learning to simplify the language, even though I know
the mistakes or grammar. I want to simplify even with the mistakes, even with
the Malayalam and Tamil words. In this time I want to remind you one thing. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">There is a saying in our language “If you
learned one more language, you will get the power of one more person. If you
learn one more language you will get power of one more person. I would like to
say, if you learn English, you will get power of two more persons.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Next question.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">How learned?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Which means how do you learn. I am not a
scholar in English. I didn't study English in the degree level. I just learned English
in the high school. I had studied in the Malayalam medium school. You can
understand what much everyone can learn from the school. Still I practice to learn
English more and more and to speak. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">There is a golden saying in Tamil.
“Sithiramum kaippazhakkam, Senthamizhum naappazhakkam.” Which means ‘if you
want to draw a painting, you must practice with fingers or hand, if you want to
speak Even Senthamizh, the classical Tamil, you must practice with the tongue’.
That means speaking even the classical Tamil is need practice, what about other
languages. So we want to practice. I practice every day. That is why now I am
speaking in English. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Next question.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">In this age?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Wich means can you learn in this age?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, there is no relation between
education and age. At any age you can practice or learn anything. Most of the
people didn't speak English only because they didn't get chance to speak. That
is the truth. Even though studied up to master degree, some people found
struggling to speak in English. Because they got no chance to speak.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">But this didn't mean that you will not get
chance in the future. As I told already, most of the people want to send their
children to English medium schools. So in future you will also talk to the
children in your family in English. At least to ask about their lessons or teach
something to them. Otherwise they will tell ‘you don't know anything keep away
from this class’ like that and they will not respect you. At least to get
respect from the children, you must speak in English. I understood that. That
is why I learned English myself.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Next question.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">How and whom?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">That means how and whom to start?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I started to learn English by speaking small
words. For example, whenever we take a phone call, we'll tell ‘hello’. Is this word
in our language? No. By practice we are using that word. Like that so many
words we are already using and there is no need to tell everything in detail. When
speaking if you want to ask anybody the name we don't want to ask ‘what is your
name’ you just point the finger and ask. They will understand. We can reply
also in same style. That's enough. There is no need to speak ‘my name is Vijayan’
or like that. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Using small words you can start communicating,
speaking and then by practice hearing English and trying to speak in English
you can speak. In that way only I started to speak. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">And to whom? The best way to start speaking a
language is speak with children in our family or neighbor house. If we started
to speak in English with children, we will not have fear. We can just ask about
their lessons or name, whatever it may be. That will give you confidence. Then
you can talk with your friends. Then you can talk with others. Everything by
practice.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Next question.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Doubts and notes?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Which means ‘did you have any doubts and will
you write notes’.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">As already I told, this is not a class or
course. It's a practice. If we start learning anything, we will get doubts. In
other words, whenever we got some doubts, that means we started to learn
something. While practicing anything, we will get doubts again and again. But when
you are starting to speak English, you don't bother about that. When you speak
with others you can understand some mistakes in our speech, in our words, in
our sentences. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">But when continue the practice, automatically
your brain will absorb what the mistakes and in due course that will clear the
doubts, clear the mistakes. And you will start to use proper words or sentences.
I am an example for that. Still I commit so many mistakes even I know very well.
But I'm sure that those mistakes will be cleared later when continuing the
practice. By continue to speak in English, the mistakes automatically will go
away. So there is no need to make notes for that. The brain will automatically know
and clear the mistakes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Finally the tenth question.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">What next?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nothing special. I will continue the practice.
Speaking here, in this channel in English is also a practice for myself. Of
course in this practice itself I would like to tell something to my friends as
I can. I want to share my feelings to my friends and I'm very much confident that
if some more friends started to follow the same that will surely become the beginning
of a movement, mother tongue movement. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So my dear friends, if you have any doubts or
questions or suggestions or opinions you please comment. I will reply to the
questions or comments directly or through the next videos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So please subscribe this channel. And if you
want to read the content in these videos as text, please follow our site filmfriendship.com.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; letter-spacing: .15pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Thank you <o:p></o:p></span></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-12173250455657686142021-06-08T17:07:00.000+05:302021-06-08T17:07:00.967+05:30Fresh Start – After the Corona attack<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1noPvPr1ihctonf8SDg_wqxqTAtSloSVnV-ladli0rXe-psi5aZRtnArv5iysKN1kvTsBVBK8T2CXW6JguZtWnzAQaV4DfeFoCvjOO1SHiUKyK6K81Go7TPpnN_G2Vi3Gp9SlXxyM821/s408/sunrise+1.bmp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="407" data-original-width="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil1noPvPr1ihctonf8SDg_wqxqTAtSloSVnV-ladli0rXe-psi5aZRtnArv5iysKN1kvTsBVBK8T2CXW6JguZtWnzAQaV4DfeFoCvjOO1SHiUKyK6K81Go7TPpnN_G2Vi3Gp9SlXxyM821/s320/sunrise+1.bmp" width="320" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hello friends, once again I am coming to meet
you after a short break. I took so many breaks in the past also, but they are
only to improve the quality of my videos. In those breaks I will contact my friends
and get suggestions and opinions about the videos and I had changed the style
and the content of the videos again and again.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">And at last I came to a conclusion to make
some videos under a few specific playlists or topics. When ready to start I
have to take this break. This break is totally different from the breaks I took
in the past. This is because of the corona attack.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">My family and myself got affected by the Covid
19 virus. So we have to be hospitalized and come under home quarantine for a
long period. After the home quarantine period also I could not do anything
because of the tiredness caused by the corona. I could not even think of past
actions, or stories, works, anything. So I kept silent and took rest in this
period. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">This period gave me a different experience.
It showed the hell to me. I came to know what is hell in this life and in this
world. At the same time I could understand and feel the heaven also. Both the hell
and heaven are in this world, in this life itself.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I understood that this period, this experience
totally changed the thoughts, perception of life, opinions about life and I
started to view everything from an alternate point of view or in a different
view. I think this is the new beginning of a stage in my life.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Actually this is the third stage in my life. in
the beginning, in the first stage I was in village from childhood to the
marriage and having two children. At that time i had working, studying, learning
as a child and then youth and becoming a father. After that I came to Chennai
to enter into the film field. That is the second stage of my life. That was
totally different from the life in the village. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Here I had been worked as an assistant director,
writer, associate director, co-director, and director in the film field. And
now I think it is the new or fresh start of an another stage in my life. I want
to look the past, I want to watch, I want to analyze all the past actions and
situations so far I had in my life as an experience. I would like to watch
everything as an experiment for the future. I would like to watch everything as
lessons to learn for the future. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So I put all the actions done so far and all
the works done so far, everything learned so far as a practice, a practical
study for the future. Now I want to realize my identity and concentrate on that
idea.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I am a writer. Basically writer. Then only assistant
director, director, whatever it may be. Actually I forget to concentrate on my writing
skill so far. Of course I published one or two books in print and a few more
books in amazon kdp. But I know that I didn't utilize my skill or works done so
far effectively. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So many subjects, thoughts, notes made so far
dumped in the brain. I want to use it one by one to publish. Already I had a
stock in paper and brain. And continuously I am thinking. So I am getting new
subjects or thoughts. So following ‘better late than never’, I would like to
concentrate on my writing skill. I hope I could publish the books one by one. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">When I am saying this, you should not ask “are
you quitting the film field?” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">No. I had been working in this film field for
more than 30 years, especially more than 26 years directly. And I got so many
experiences. I have done so many experiments, research, and I found so many
things to tell the film field and to show in the films. So I could not quit. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">From the experience I had from the long many
years, I would like to start a new style of film production. That is Film Friendship
Production. That is also in two styles. Group production, that is my own and Executive
production, that for others. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Already I completed the project number one under
the film friendship production. I have completed the shooting and everything
and the post-production work is going on. That will be resumed after the corona
restrictions are over. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">And I am going to start the film friendship
production sincerely with the project number two, inviting all my friends to join.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Parallel to the writing and film works I
would like to tell my feelings, what I learned, what I want to tell to the
world, what I want to tell, to my friends through this channel and I want to
make everything under a playlist open diary. That will be divided into personal
diary, professional diary and social diary. And I would like to make posts on
some more specific topics. Along with this posts, I would like to tell you a
story or stories and I am going to start with a story ‘White magic’. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, I want to remind you one thing.
All these posts will be in English, my own English, Indian English. If you ask “why
you are telling everything in English, while your mother tongue is Malayalam
and you are very much fluent in Tamil?” The answer will be in a separate post. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I would like to make posts very slowly. I
don't want to be hurry to make more and more content. I hope I can improve the
content and quality of my videos after regularized the posts or playlists. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">if you have any doubt or question, you can
comment. I will reply directly or through the next videos as the content or
through the characters in the story.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Dear friends, I want to remind you one thing.
I came to a conclusion to not wait or depend on others. I want to go on in my
own way. In the past, usually I will wait and invite my friends to participate or
join. Now I am not interested to invite anybody to participate and join. If they
join, i will be happy. I will help others and I will communicate with others. But
I will not wait and waste the time. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">And I am not going to fix a schedule to make
videos. That will make a pressure on myself to finish in the time. So I don't
want to fix a schedule. Whenever I feel, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>and whenever I can, I will do posts or I will
make videos.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So, dear friends, please subscribe the
channel (www.youtube/KBV). And if you want to read the content as text, please
follow this site ‘filmfriendship.com’. Of course for writing and speaking here
will be different in some aspects. You can understand the difference if you follow
the videos and the text.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; letter-spacing: .15pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">So now let us start everything freshly<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt;"><span style="font-size: 12.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-34657410590404501392020-10-28T17:27:00.003+05:302020-10-28T17:27:35.450+05:30Thirukkural Eliyakural Selected Chapters - 132<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-YLiVgBycJSPa35YM6ibL0zrLn2PZifHwF4j4PJB52XFhFZ6iP6jzPPbfNjXc8wmPta0AIOt25Zf5XC3ghiCpU7SGN7ZcsHXGSq_e9hdDBG7NjPZ9Z87ql_tO3913jfqwDlr95FMMoBE0/s1500/9+TEKL+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="938" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-YLiVgBycJSPa35YM6ibL0zrLn2PZifHwF4j4PJB52XFhFZ6iP6jzPPbfNjXc8wmPta0AIOt25Zf5XC3ghiCpU7SGN7ZcsHXGSq_e9hdDBG7NjPZ9Z87ql_tO3913jfqwDlr95FMMoBE0/s320/9+TEKL+B.jpg" /></a></div><div><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கற்பியல்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt;">LOVE - CHASTE LOVE</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10.0pt;"> </span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">132 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புலவி</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நுணுக்கம்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Pulavi
Nunukkam </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடல்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நுணுக்கம்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">)</span><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Ootal Nunukkam) </span></i><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Finesse
of Feigning<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்ணியலார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எல்லாரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பொதுவுண்பர்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நண்ணேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பரத்தநின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மார்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1311</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Penniyalaar ellaarum kannil
pothuvunpar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Nann</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">n paratthanin maarpu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்மையுடையார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்பதால்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பொருந்தேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பாவைநானுன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மார்பை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Penmaiyudaiyaar ellaam kannaal unpathaal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Porunth</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">n paavainaanun maarbai.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">As all the feminine eyes
are swallowing you,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">I, the girl will not embrace
your chest.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இருந்தேமாத்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தும்மினார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாம்தம்மை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீடுவாழ்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கென்பாக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கறிந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1312</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Oodi irunth</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">maat thumminaar yaamthammai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Needuvaazh kenpaak karinthu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடியிருக்கையில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தும்மினார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தம்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீடுவாழ்கென</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சொல்வோம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Oodiyirukkaiyil thumminaar yaam thammai<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Needuvaazhkena solv</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">m ena.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">He sneezed when I was in
feighned anger, expecting<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">That I will wish his
longevity.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கோட்டுப்பூச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சூடினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காயும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒருத்தியைக்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காட்டிய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சூடினீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1313</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">K</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">ttuppooc choodinum kaayum orutthiyaik<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kaattiya soodineer enru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கிளைமலர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சூடினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காய்வாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒருத்திக்குக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காட்டவே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சூடினீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kilaimalar soodinum kaayvaal orutthikkuk<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kaattav</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> soodineer enru.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Eventhough wear a flower of a
branch, she will scold<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">As “You wear it to show her”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாரினுங்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றேனா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடினாள்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாரினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாரினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1314</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Yaarinum kaathalam enr</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">naa oodinaal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Yaarinum yaarinum enru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாரைவிடவும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலித்தோம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாரைவிட</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாரைவிட</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Yaaraividavum kaadhalitth</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">m enraan oodinaal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Yaaraivida yaaraivida enru.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">He told “I love you more than
any one”, she quarreled<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">By asking “ than whom, than
whom”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இம்மைப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிறப்பில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரியலம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றேனாக்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்நிறை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீர்கொண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">டனள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1315</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Immaip pirappil piriyalam enr</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">naak<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kannirai neerkon danal. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இப்பிறப்பில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரியோம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வரும்பிறப்பில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவதாய்க்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொண்டாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Ippirappil piriy</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">m enraan
varumpirappil<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pirivathaayk kanneer kondaal.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">He said that he would not
leave her in this birth,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">She cried as he will leave in
the next birth.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உள்ளினேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றேன்மற்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றென்மறந்தீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றென்னைப்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புல்லாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புலத்தக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கனள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1316</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ullin</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">n enr</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">nmat renmarantheer enrennaip<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pullaal pulatthak kanal. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நினைத்தேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மறந்தீரோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஏன்மறந்தீர்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றென்னைத்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தழுவாமல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Ninaith</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">n enr</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">n marantheer</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">nmarantheer<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Enrennait thazhuvaamal oodinaal.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">I said “I remember you”, she
retreated by stop hugging<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">And ask “did you forgot, why
did you forget”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வழுத்தினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தும்மினேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆக</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அழித்தழுதாள்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாருள்ளித்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தும்மினீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1317</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Vazhutthinaal thummin</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">n aaka azhitthazhuthaal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Yaarullit thummineer enru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தும்மினேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நூறாண்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாழ்த்தினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பின்அழுதாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யார்நினைக்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தும்மினீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thummin</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">n noorandu vaazhtthinaal pinazhuthaal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Yaarninaikka thummineer enru.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">She wish my longevity when I
sneezed, then she cried<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">And ask “Who thinks of you to
bring the sneeze”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தும்முச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செறுப்ப</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அழுதாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நுமருள்ளல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எம்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மறைந்திரோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1318</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thummus seruppa azhuthaal
numarullal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Emmai maraitthir</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> enru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தும்மல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அடக்கிட</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அழுதாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உம்மவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நினைப்பதை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மறைக்கிறீரோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thummal adakka azhuthaal ummavar<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Ninaippathai maraikkireer</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> enru.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">As I controlled my sneezing,
she cried saying<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">“You want to hide her
thinking of you”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தன்னை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணர்த்தினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காயும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிறர்க்கும்நீர்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இந்நீரார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆகுதிர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1319</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thannai unartthinum kaayum
pirarkkumneer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Inneerar aakuthir enru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தன்னை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணர்த்தினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காய்வாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிறருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இத்தன்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யானவரா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீரென்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thannai unartthinum kaayvaal pirarukkum<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Itthanmai yaanavaraa neerenru.</span></i><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Even I pacify and make her
feel me, she will scold <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">“Are you like this to others
also”.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நினைத்திருந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காயும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அனைத்துநீர்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாருள்ளி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கினீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1320</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ninaitthirunthu n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkinum kaayum anaitthuneer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Yaarulli n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkineer enru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நினைத்திருந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காய்வாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாரைநினைத்து</span><b><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒப்புமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்க்கிறீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">. </span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Ninaitthirunthu n</span></i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><i><span style="font-size: 13.0pt;">kkinum kaayvaal yaaraininaitthu<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Oppumai paarkkireer enru.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Eventhough I think and look
at her, she will scold<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">“ With whom you are comparing
me”.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p><p><br /></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-60361544127850769212020-10-28T17:24:00.001+05:302020-10-28T17:24:08.662+05:30Thirukkural Eliyakural Selected Chapters - 131<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhirelAoQUjyTK62Y1UVeEwBFPMyw_Wec4kU1Z3pPFgAwQTVdSWnGcmZPnUx51WxLJO_j0HQnOajsviCvhdCsqvGgbcxi7YS5CrkT2W8x8QMHh3TvxF2BbpwKo8gL9maB_-iUimYgH0Sauz/s1500/9+TEKL+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="938" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhirelAoQUjyTK62Y1UVeEwBFPMyw_Wec4kU1Z3pPFgAwQTVdSWnGcmZPnUx51WxLJO_j0HQnOajsviCvhdCsqvGgbcxi7YS5CrkT2W8x8QMHh3TvxF2BbpwKo8gL9maB_-iUimYgH0Sauz/s320/9+TEKL+B.jpg" /></a></div><div><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கற்பியல்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt;">LOVE - CHASTE LOVE</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">131 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புலவி</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Pulavi
</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">(</span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடல்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">)</span><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Ootal) </span></i><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Feigned
Anger<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புல்லா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">திராஅப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புலத்தை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அவருறும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அல்லல்நோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காண்கம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிறிது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1301</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pullaa thiraap pulatthai
avarurum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Allaln</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">y kaankam sirithu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தழுவா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">திருந்துப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிணங்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அதனால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துன்பநோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காண்கச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிறிது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thazhuvaa thirunthu pinanku aathanaal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thunpan</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">y kaanka sirithu.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Don’t embrace and neglect, by
that<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">See the sickness a little.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உப்பமைந்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தற்றால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புலவி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அதுசிறிது</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மிக்கற்றால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீள</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விடல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1302</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Uppamain thatraal pulavi
athusirithu<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Mikkatraal neela vidal. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உப்பின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அளவே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிறிது</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீட்டித்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அளவு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மிகுதல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;">.</span></b><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Uppin alav</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> oodal
sirithu<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Neettithal alavu mikuthal.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The neglecting should be like
salt, adding a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Bit more is lengthening it.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அலந்தாரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அல்லல்நோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செய்தற்றால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தம்மைப்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புலந்தாரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புல்லா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விடல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1303</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Alanthaarai allaln</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">y seythatraal thammaip<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pulanthaaraip pulla vidal. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துன்புற்றாரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மேலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வருத்துவதுபோல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தம்மோடு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிணங்கியாரைத்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தழுவா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thunputraarai m</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">lum
varutthuvathup</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">l thamm</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">du<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pinankiyaarait thazhuvaa oodal.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Avoiding the feighned lover
without embracing <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Is like torturing one already
suffered.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யவரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணராமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாடிய</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வள்ளி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முதலரிந்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தற்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1304</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Oodi yavarai unaraamai
vaadiya<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Valli muthalarin thatru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செய்வாரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணராமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாடிய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொடியின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அடி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அறுத்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Oodal seyvaarai unaraamai vaadiya<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kodiyin adi arutthal.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Not understanding the feigned
lover is like<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Cutting the root of a
withered plant.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நலத்தகை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நல்லவர்க்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கேஎர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புலந்தகை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பூவன்ன</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அகத்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1305</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Nalatthakai nallavark k</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ēe</span><span style="font-size: 13.0pt;">r pulatthakai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Poovanna kannaar akatthu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நற்பண்புடைய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆடவர்க்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கழகு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடல்சிறப்பே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பூப்போன்ற</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நெஞ்சில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Narpanpudaiya aadavark
kazhaku oodalsirapp</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Poopp</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">nra kannaal nenjil.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.5pt;">The feighning act is the
beauty of men with good characters<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">In the mind of flower eyed
belle.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துனியும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புலவியும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இல்லாயின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காமம்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கனியும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கருக்காயும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அற்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1306</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thuniyum pulaviyum illaayin
kaamam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kaniyum karukkaayum atru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிணக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இல்லாக்காமம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மிகப்பழுத்த</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பழுக்காத</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பழம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போன்றது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pinakkum oodalum illaakkaamam mikappazhuttha<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pazhukkaatha pazham p</span></i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><i><span style="font-size: 13.0pt;">nrathu.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Love without feigning and
frowning is like<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The over riped or raw fruit.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடலின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்டாங்கோர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புணர்வது</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீடுவ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தன்றுகொல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1307</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Oodalin undaank</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">r thunpam punarvathu<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Needuva thanrukol enru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஓர்வகைத்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கூடுதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீளாதோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றேங்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வதால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Oodalum orvakai thunpam kooduthal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Neelath</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> enr</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">nku vathaal.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Feigning also a type of
distress, because it<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Make to long for extension.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எவன்மற்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நொந்தாரென்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றஃதறியும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இல்லா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வழி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1308</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">thal evanmatru nonthaaren rahthariyum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kaathalar illaa vazhi. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வருந்துவதால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்னபயன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வருந்தியது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நம்மாலென</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அறியா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விட்டால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 12.5pt;">Varunthuvathaal ennapayan varunthiyathu nammaalena<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kaadhalar ariyaa vittaal.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">What is the use of suffering,
if the lover didn’t know<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">That the suffering was by
himself.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நிழல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தினிதே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புலவியும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வீழுநர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இனிது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1309</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Neerum nizhala thinith</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;"> pulaviyum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Veezhunar kann</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;"> inithu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நிழலிடத்தே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இனிது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அன்புடையா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ரிடமே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இனிது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Neerum nizhalidatth</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> inithu
oodalum<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Anpudaiyaa ridam</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> inithu.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The water is sweet in the
shadows, sulking also<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Sweet when it is with one who
loves.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணங்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விடுவாரோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">டென்னெஞ்சம்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கூடுவேம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்ப</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தவா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1310</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Oodal unanka viduvar</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> dennenjam<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kooduv</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">m enpa thavaa. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊடலை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாட</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விடுவாரோடு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்நெஞ்சம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கூடுவோம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்பது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆசை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Oodalai vaada viduvaar</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">du ennenjam<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kooduv</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">m enpathu aasai.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">My heart sought the union
with one who allows the <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Sulking to dry up is mere
desire.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></p><p><br /></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-89467356483363801992020-10-28T17:22:00.001+05:302020-10-28T17:22:11.113+05:30Thirukkural Eliyakural Selected Chapters - 128<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfJIn4GpaAaVk3pXRlHRzlCiO4WQwz5L3q1tO1WJ3F2NcT337OucJDhWm1gJOsDZylXbkXBwqx65JqLMlf-5rx4PR8LOaGr66kjFcz1SvLY-81Aprpmx1Y06eyu1szvqJzMOXGobwnkZT/s1500/9+TEKL+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="938" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgfJIn4GpaAaVk3pXRlHRzlCiO4WQwz5L3q1tO1WJ3F2NcT337OucJDhWm1gJOsDZylXbkXBwqx65JqLMlf-5rx4PR8LOaGr66kjFcz1SvLY-81Aprpmx1Y06eyu1szvqJzMOXGobwnkZT/s320/9+TEKL+B.jpg" /></a></div><br /> <p></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கற்பியல்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt;">LOVE - CHASTE LOVE</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">128
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பறிவுறுத்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Kuripparivurutthal
</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt;">(</span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பால்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அறிவித்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">)</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(Kurippaal Ariviththal) </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Exchanging
Indications<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கரப்பினுங்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கையிகந்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தொல்லாநின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்கண்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உரைக்கல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உறுவதொன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றுண்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1271</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Karappinum kaiikan thollaanin
unkan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Uraikkal uruvathon rundu.<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> <span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மறைத்தாலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நிற்காமல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உனைக்கடந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உன்கண்கள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உரைக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செய்தியொன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றுண்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Maraitthaalum nirkaamal unaikkadanthu unkankal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Uraikkum seythiyon rundu.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Even if you hide, there is a
message that your eyes<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Says after breaking your
barriers.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணிறைந்த</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காரிகைக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காம்பேர்தோட்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பேதைக்குப்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்நிறைந்த</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீர்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெரிது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1272</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kanniraintha kaarikaik kaamp</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">rth</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">t p</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">thaikkup<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Penniraintha neermai perithu.
<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணிறைந்த</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அழகி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மூங்கில்தோள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலிக்குப்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இயல்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெரிது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Kanniraintha azhaki moonkilth</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">l kaadhalikkup<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Penmai iyalpu perithu.</span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">My darling with eye-filling
beauty and stem shoulder<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Has more feminine characters.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மணியில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">திகழ்தரு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நூல்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மடந்தை</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அணியில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">திகழ்வதொன்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றுண்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1273</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Maniyil thikazhtharu noolp</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">l madanthai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Aniyil thikazhvathon
rundu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மணியில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விளங்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நூல்போல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மடந்தை</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அழகில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விளங்குவதொன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றுண்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Maniyil vilankum noolp</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">la madanthai<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Azhakil vilankuvathon rundu.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">As the thread shine in the
pearl ornament, there is <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Something in the beauty of
the innocent.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முகைமொக்குள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உள்ளது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நாற்றம்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பேதை</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நகைமொக்குள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உள்ளதொன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றுண்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1274</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Mukaimokkul ullathu naatramp</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">l p</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">thai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Nakaimokkul ullathon rundu. <span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அரும்புக்குள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உள்ள</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மணம்போல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பேதை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புன்சிரிப்புக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குள்ளொன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றுண்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Arumpukkul ulla manamp</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">la p</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">thai<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Punsirppuk kullon rundu.</span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">As the fragrance in the
blossoming bud, there is <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Something in the smile of the
innocent.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செறிதொடி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செய்திறந்த</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கள்ளம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உறுதுயர்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தீர்க்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்தொன்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றுடைத்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1275</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Serithodi seythirantha kallam
uruthuyar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Theerkkum marunthon
rudaitthu. <span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிறுபார்வை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செய்திட்ட</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கள்ளக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பில்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்தீர்க்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்தொன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றுண்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Sirupaarvai seythitta kallak kurippil<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">ytheerkkum marunthon rundu.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">There is a medicine in the
secret indication by a <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Cunning look, to cure my disease.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெரிதாற்றிப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெட்பக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கலத்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அரிதாற்றி</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அன்பின்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சூழ்வ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துடைத்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1276</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Perithaatrip petpak kalatthal
arithaatri<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Anpinmai soozhva thudaitthu. <span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பேரன்புகாட்டி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விரும்பக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கூடுதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அரியபிரிவும்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அன்பில்லா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கைவிடலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">P</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">ranpukaatti virumpak kooduthal
ariyapirivum<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Anpillaa kaividalum kurikkum.</span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The pleasurable union with
extreme love will indicate <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Rare separation and loveless
abandoning.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தண்ணந்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துறைவன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தணந்தமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நம்மினும்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முன்னம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணர்ந்த</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வளை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1277</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thannam thuraivan
thananthamai namminum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Munnam unarntha valai. <span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குளிர்துறை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவதை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நம்மைவிட</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முன்னே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணர்ந்தன</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வளையல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Kulirthurai kaadhalan pirivathai nammaivida<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Munn</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;"> unarnthana valaiyal.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The bangles had undestood the
departure of lover<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">In the cool shores, even
before me.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நெருநற்றுச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சென்றாரெங்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாமும்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எழுநாளேம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மேனி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பசந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1278</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Nerunatrus senraaren
kaathalar yaamum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ezhunaal</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">m m</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">ni pasanthu. <span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நேற்றுதான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சென்றார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஏழுநாள்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பசந்துள்ளது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மேனி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">truthaan senraar kaadhalar </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">zhunaalp</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">l<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Pasanthullathu en m</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">ni.</span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">My lover left only yesterday,
my body became<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pale as seven days passed.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தொடிநோக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மென்தோளும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அடிநோக்கி</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அஃதாண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">டவள்செய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1279</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thodin</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kki menth</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">lum n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kki adin</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kki<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ahthan davalsey thathu. <span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வளைநோக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தோள்நோக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அடிநோக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அவள்செய்த</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செல்வதே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Valain</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">kki th</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">ln</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">kki adin</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">kki avalseytha<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Kurippu udan selvath</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 12.5pt;">The indications she give by
looking at bangles, shoulders<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">And feet are only to follow
behind.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்ணினாற்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடைத்தென்ப</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணினால்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காமநோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சொல்லி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இரவு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1280</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Penninaar penmai udaitthenpa
kanninaal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kaaman</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">y solli iravu. <span style="mso-tab-count: 4;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்மையினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடையதென்பார்</span><span lang="TA" style="font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணினால்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காமநோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சொல்லி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இரத்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Penmaiyinum penmai udaiyathenpaar kanninaal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Kaaman</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">y solli iratthal.</span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">What is more femine than
feminity is to beg by<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Telling the love sickness
through the eyes.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></p><br /><p></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-64100351616519061082020-10-28T17:20:00.001+05:302020-10-28T17:20:05.942+05:30Thirukkural Eliyakural Selected Chapters - 116<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiku-mv5yGa269g47aHylHUZ-0ONlXO30KE61RylV-6wgFwngoobgaSj8_eKo9foQ9sDeRi2E364Ph7WqsiP4cTOlIVi3i8eXLVQr-ruq4LebPr-GjygZozymRsxFRzeOusQ83sM9SZWKC0/s1500/9+TEKL+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="938" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiku-mv5yGa269g47aHylHUZ-0ONlXO30KE61RylV-6wgFwngoobgaSj8_eKo9foQ9sDeRi2E364Ph7WqsiP4cTOlIVi3i8eXLVQr-ruq4LebPr-GjygZozymRsxFRzeOusQ83sM9SZWKC0/s320/9+TEKL+B.jpg" /></a></div><div><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கற்பியல்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt;">LOVE - CHASTE LOVE</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10.0pt;"> </span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">116 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவாற்றாமை</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> Piriv</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">aa</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">traamai
</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">(</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவைத்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தாங்காமை</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">)</span><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Pirivai Thaankaamai) </span></i><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Pangs
of Separation<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செல்லாமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்டேல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எனக்குரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மற்றுநின்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வல்வரவு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாழ்வார்க்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1151</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Sellaamai und</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">l enakkurai matrunin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Valvaravu vaazhvaark kurai. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரியாமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்டென்றால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எனக்குச்சொல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விரைந்து</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வருவதை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாழ்வோர்க்குச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சொல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Piriyaamai undenraal enaakkuchol virainthu</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Varuvathai vaazhv</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">rukku chol.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Tell me if you will not
leave, tell about your quick <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Return, to those who survive.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடைத்தவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்வல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவஞ்சும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புன்கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடைத்தால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புணர்வு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1152</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Inkan udaitthavar paarval pirivanjum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Punkan udaitthaal punarvu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்வையும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அன்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவையஞ்சி</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கூடலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Paarvaiyum inpam anru pirivaiyanji </span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Koodalum thunpam inru.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Even a look was enchanting
that day, but today <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The union is painful </span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">by the</span><span style="font-size: 13.0pt;"> fear of parting.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அரிதரோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தேற்றம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அறிவுடையார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ரிடத்துண்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1153</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Arithar</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> th</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">tram arivudaiyaar kannum <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Piriv</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> ridatthunmai yaan. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவைத்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தாங்காமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அறிந்த</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலர்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்சொல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நம்ப</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முடியாது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pirivai thaankaamai arintha kaadhalar<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Insol nampa mudiyaathu.</span></i><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Cannot beleive the sweet
words of lover, who know <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">That the separation is
unbearable.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அளித்தஞ்சல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீப்பின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தெளித்தசொல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தேறியார்க்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குண்டோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தவறு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1154</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Alitthanjal enravar neeppin
thelitthasol<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Th</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">riyaark kund</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> thavaru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரியேனஞ்சாதே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிந்தால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தெரிவித்ததை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நம்பியதில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்ன</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தவறு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">. </span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Piry</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">nanjaath</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> enravar
pirinthaal therivitthaathai<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Nampiyathil enna thavaru.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Is anything wrong with those
who believe the words of<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Him that ‘I am not leaving
and don’t afraid’.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஓம்பின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அமைந்தார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவோம்பல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மற்றவர்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீங்கின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அரிதால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புணர்வு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1155</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ompin amainthaar piriv</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">mpal matravar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Neenkin arithaal punarvu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காக்கின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரியாமல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காக்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிந்தபின்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உயிரின்றிக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கூடுதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அரிது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kaakkin piriyaamal kaakka pirinthapin<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Uyirinrik kooduthal arithu.</span></i><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">To protect, protect from
separation, it is rare<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">To rejoin without life after
that.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவுரைக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வன்கண்ணர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆயின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அரிதவர்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நல்குவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்னும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நசை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1156</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pirivuraikkum vankannar aayin
arithavar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Nalkuvar ennum nasai. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவுரைக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொடியவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்றால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">திரும்பி</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அன்புரைப்பார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்பது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வீணாசை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pirivuraikkum kodiyavar enraal thirumpi<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Anpuraippaar enpathu veenaasai.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">It is desperate to wish that
he will return to make love, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">If he is hard hearted to
declare the separation.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துறைவன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துறந்தமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தூற்றாகொல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முன்கை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இறைஇறவா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நின்ற</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வளை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1157</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thuraivan thuranthamai thootraakol
munkai <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Iraiiravaa ninra valai. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தலைவன்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிந்ததைத்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தெரிவிக்காதோ</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எல்லோருக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முன்கை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கழலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வளையல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;">.</span></b><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thalaivan pirinthathai therivikkaath</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> ell</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">rukkum<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Munkai kazhalum valaiyal.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal">Will the bangles slipping down from the wrist, declare to <span style="font-size: 13.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">All about the separation of
my lover.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்னா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தினன்இல்லூர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாழ்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அதனினும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்னா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தினியார்ப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1158</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Innaa thinaniloor vaazhthal
athaninum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Innaa thiniyaarp pirivu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தோழியர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இல்லாவாழ்வு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அதனினும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thunpam th</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">zhiyar
illaavaazhvu athaninum<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thunpam kaadhalar pirivu.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">It is painful to live without
a close friend, separation <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Of lover is more painful than
it.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தொடிற்சுடின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அல்லது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காமநோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போல</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விடிற்சுடல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆற்றுமோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தீ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1159</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thodirsudin allathu kaaman</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">y p</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">la <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Vidirsudal aatrum</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> thee. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தொட்டால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சுடுமன்றி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காமநோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விட்டால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சுடுமோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தீ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thottaal sudumanri kaaman</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">y p</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">la <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Vittaal sudum</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> thee.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Will the fire, that burns one
who touch it, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Burn when detach, like the
love.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அரிதாற்றி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அல்லல்நோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீக்கிப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிவாற்றிப்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பின்இருந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாழ்வார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பலர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1160</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Arithaatri allaln</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">y neekkip pirivaatrip <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pinnirunthu vaazhvaar palar. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிரிந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அதன்துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பொறுத்துப்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பின்னரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாழ்வார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பலர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pirinthu athanthunpam neekki porutthu<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pinnarum vaazhvaar palar.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">There are many, who left by
partners, then clear the<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pain, bear it and live again.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></p><p><br /></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-51665820840076953942020-10-28T17:17:00.005+05:302020-10-28T17:17:59.625+05:30Thirukkural Eliyakural Selected Chapters - 110<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8ItZdRw4XRK8H0OD78_uSA70P5cRU4OOdqOe91Gv1g_e-rdnHm86NHHwTx5LIneoAsTUEQGIGKf0vn1NtMao6loUH7EFi-RYEvcgZR5ZVGl4r6SfMDnU8g4KcLf2TDwx_g1ZwIChez8z/s1500/9+TEKL+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="938" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu8ItZdRw4XRK8H0OD78_uSA70P5cRU4OOdqOe91Gv1g_e-rdnHm86NHHwTx5LIneoAsTUEQGIGKf0vn1NtMao6loUH7EFi-RYEvcgZR5ZVGl4r6SfMDnU8g4KcLf2TDwx_g1ZwIChez8z/s320/9+TEKL+B.jpg" /></a></div><div><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">களவியல்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt;">LOVE - STEALTHY LOVE</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10.0pt;"> </span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">110 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பறிதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Kuripparithal
</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Knowing
the Indications<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இருநோக்</span><b><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கிவளுண்கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உள்ள</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தொருநோக்கு</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்நோக்கொன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றந்நோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1091</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Irun</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">k kivalunkan ulla thorun</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kku<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">yn</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkon rann</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">y marunthu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இருபார்வை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இவள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மைகண்ணில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒருபார்வை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒன்றதன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Irupaarvai ival maikannil orupaarvai<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">N</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">y onrathan marunthu.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Two looks in her beautiful
eyes, one look is <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Disease and the other is its
remedy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்களவு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொள்ளும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிறுநோக்கம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காமத்தில்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செம்பாகம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அன்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெரிது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1092</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kankalavu kollum sirun</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkam kaamatthil<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Sempaakam anru perithu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்களவு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொள்ளும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிறுபார்வை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காமத்தில்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பாதியல்ல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பகுதி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kankalavu kollum sirupaarvai kaamatthil<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Paathiyalla perum pakuthi.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Stealthy glance by the corner
of eyes is not the <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Half, but the big part of
love.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இறைஞ்சினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அஃதவள்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாப்பினுள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அட்டிய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1093</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkinaal n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kki irainjinaal ahthaval<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Yaappinul attiya neer. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்டதும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குனிந்தாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அதவள்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அன்பில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வார்க்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நீர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">N</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">kkinaal kandathum kuninthaal athaval<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Anpil vaarkkum neer.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">She looks, bowed head when I
see, that is <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The water poured on love by
her.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யானோக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காலை</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நிலனோக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்காக்கால்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தானோக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மெல்ல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நகும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1094</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Yaan</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkun kaalai nilan</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkum n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkaakkaal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thaan</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kki mella nakum. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நான்பார்க்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நிலம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்ப்பாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்க்காவேளை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எனைப்பார்த்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மெல்ல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிரிப்பாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Naanpaarkka nilam paarppaal paarkkaav</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">lai<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Enaippaartthu mella sirippaal.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">When I look, she will look
down, when I don’t, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">She will look at me and smile
gently.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறிக்கொண்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்காமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அல்லால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒருகண்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிறக்கணித்தாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நகும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1095</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kurikkondu n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkaamai allaal orukan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Sirakkanitthaal p</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">la nakum. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறித்துப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்க்காமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அல்லாமல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒருகண்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சுறுங்கினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிரிப்பாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kuritthu paarkkaamai allaamal orukan<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Surunkinaal p</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">la sirippaal.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Without looking straight, she
will look <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">At me in sideways and enjoy.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உறாஅ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தவர்போற்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சொலினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செறாஅர்சொல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒல்லை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணரப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">படும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1096</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Uraa thavarp</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">r solinum seraarsol<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ollai unarap padum. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">புறத்தே</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அயலார்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சொன்னாலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பகையல்லார்</span><b><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சொல்லென</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">விரைவில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Puratth</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> ayalaarp</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">l sonnaalum
pakaiyallaar<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Sollena viraivil unarum.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Even talking like strangers,
the words of lovers <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Can be easily understood soon.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செறாஅச்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிறுசொல்லும்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செற்றார்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கும்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உறாஅர்போன்</span><b><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றுற்றார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1097</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Seraas sirusollum setraarp</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">l n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Uraarp</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">n rutraar kurippu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பகையில்லாக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கடுஞ்சொல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பகைவர்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்வை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அயலார்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அன்புற்றவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறிப்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pakaiyillaa kadumsol pakaivarp</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">l paarvai<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Ayalaarp</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">l anputraar kurippu.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Hard words without enmity,
staring like foes are<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The signs of lovers behaving
like strangers.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அசையியற்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குண்டாண்டோர்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஏஎர்யான்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கப்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பசையினள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பைய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நகும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1098</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Asaiyiyar kundaand</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">r </span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">eryaan n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkap<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pasaiyinal paiya nakum. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மெல்லிய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அசைவுக்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்டோரழகு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நான்நோக்க</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அன்பினால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மெல்ல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சிரிப்பாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Melliya asaivukku und</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">razhaku naann</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">kka<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Anpinaal mella sirippaal.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The tender move has a beauty,
when I look,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">She will smile gently with
love.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஏதிலார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போலப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பொதுநோக்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்குதல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதலார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உள</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1099</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">Ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">thilaar p</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">lap pothun</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kku n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkuthal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kaathalaar kann</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;"> ula. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அயலார்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பொது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்த்தல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொண்டார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இயல்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Ayalaarp</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">l pothu n</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">kkil
paartthal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kaadhal kondaar iyalpu.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Looking generally like
strangers is the character <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Of those who are in love.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணொடு</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்இணை</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கொக்கின்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாய்ச்சொற்கள்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்ன</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பயனும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1100</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kannodu kanninai n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkokkin vaaysorkal<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Enna payanum ila. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணோடு</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்பார்வை</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒத்திருந்தால்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாய்ச்சொற்கள்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எப்பயனும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இல்லாமல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போகும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kann</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">du kanpaarvai otthirunthaal vaaychorkal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Eppayanum illaamal p</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">kum.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">If the eyes united, when
looking each other, the <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">words Of mouth will become
useless.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></p><p><br /></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-48737023607992641112020-10-28T17:15:00.003+05:302020-10-28T17:15:35.594+05:30Thirukkural Eliyakural Selected Chapters - 109<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghd0lv99beVk32Eoi1Pi18BTC8IEIZOgZSfjld9GtlkoGhyphenhyphenPWPvvaDQ2tlkA9SLuKTdonJ8bE7fr635C2JiMGrzBp4d9RPtSBTpiJsSJd-sPUMYBG7hkHKMEhxHDwT_pm_mlj7kWnGtWUp/s1500/9+TEKL+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="938" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghd0lv99beVk32Eoi1Pi18BTC8IEIZOgZSfjld9GtlkoGhyphenhyphenPWPvvaDQ2tlkA9SLuKTdonJ8bE7fr635C2JiMGrzBp4d9RPtSBTpiJsSJd-sPUMYBG7hkHKMEhxHDwT_pm_mlj7kWnGtWUp/s320/9+TEKL+B.jpg" /></a></div><div><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">களவியல்</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt;">LOVE - STEALTHY LOVE</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10.0pt;">, <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">109 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தகையணங்குறுத்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Thakaiyanankurutthal
</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">(</span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அறிதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">)</span><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (Kaathal Arithal) </span></i><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Blabbering
by Love<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அணங்குகொல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆய்மயில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொல்லோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கனங்குழை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மாதர்கொல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மாலுமென்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நெஞ்சு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1081</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Anankukol aaymayil koll</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> kanankuzhai<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Maatharkol maalumen
nenju. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தேவதையோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மயிலோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கனங்குழை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யணிந்த</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மகளிரோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மயக்குதே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நெஞ்சை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Dh</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">vathaiy</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> mayil</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> kanankuzhai yanintha<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Makalir</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> mayakkuth</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> nenjai.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Is it an angel ! peacock ! or
a belle with <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ear-lobes! perplexing my
heart.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கெதிர்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்குதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தாக்கணங்கு</span><b><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தானைக்கொண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">டன்ன</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துடைத்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1082</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkinaal n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkethir n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkuthal
thaakkananku<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thaanaikkon danna
thudaitthu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கினாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கெதிர்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தாக்குந்தேவதை</span><span lang="TA" style="font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்குதல்</span><b><span style="font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சேனையுடன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தாக்கினாற்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">N</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">kkinaal n</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">kkethir
thaakkundh</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">vathai n</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">kkuthal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">S</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">naiyudan thaakkinaar p</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">la.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">She looks straight as the
Goddess of attack,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Attacking with the army of
looks.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பண்டறியேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கூற்றென்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பதனை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இனியறிந்தேன்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்டகையால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பேரமர்க்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கட்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1083</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pandariy</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">n kootren pathanai iniyarinth</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">n<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pentakaiyaal p</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">ramark kattu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முன்பறியேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எமனென்பதை</span><span lang="TA" style="font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்றறிந்தேன்</span><span lang="TA" style="font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 9.5pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்மையால்</span><b><span style="font-size: 9.5pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போரிடும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ணுடையது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Munpariy</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">n emanenpathai inrarinth</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">n penmaiyaal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">P</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">ridum kan nudaiyathu.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Earlier I didn’t know how
‘Yama’ will be, now I know<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">That is with the killing eyes
of a girl.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்டார்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உயிருண்ணும்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தோற்றத்தால்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்டகைப்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பேதைக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கமர்த்தன</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1084</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kandaar uyirunnum th</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">traatthaal pentakaip<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">P</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">thaik kamartthana kan. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்டவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உயிருண்ணும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்கள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தோற்றத்தால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பேதைமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொண்டது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kandavar uyirunnum kankal th</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">tratthaal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Penmai p</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">thaimai kondathu.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The eyes eating the life of
one who met, appears <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">With the softness of the
feminine.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கூற்றமோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிணையோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மடவரல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோக்கமிம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மூன்றும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடைத்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1085</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kootram</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> kann</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> pinaiy</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> madavaral<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkamim moonrum udaitthu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எமனோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்ணோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்மானோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இளையவள்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்வை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மூன்றும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடையது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Eman</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> kann</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> penmaan</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> ilaiyaval<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Paarvai moonrum udaiyathu.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Is it ‘Yama’! eyes! or
dazzling doe! look of<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Young girl has all these
three.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொடும்புருவம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கோடா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மறைப்பின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நடுங்கஞர்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செய்யல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மன்னிவள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1086</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kodumpuruvam k</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">daa maraippin nadunkanjar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Seyyala mannival kan. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கோணல்புருவம்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கோணாது</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மறைத்தால்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நடுங்கவைக்கும்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செய்யாதிவள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">K</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">nalpuruvam k</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">naathu maraitthaal nadunkavaikkum<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thunpam seyyaathival kan.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">If her arching eyebrows
straighten and hide, her <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Eyes will not make me
tremble.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கடாஅக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">களிற்றின்மேற்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கட்படாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மாதர்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">படாஅ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முலைமேல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துகில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">1087</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kadaak kalitrinm</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">r katpadaam maathar<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Padaa mulaim</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">l thukil. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மதம்கொண்ட</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யானைமேல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">முகபடாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மங்கையின்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">சாயாத</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மார்புமேல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆடை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Madhamkonda yaanaim</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">l mukapadaam
mankaiyin<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Saayaatha marpum</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">l aadai.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The clothes covering the firm
breast of ladies are <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Like the face shield of
frenzy tuskar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒண்ணுதற்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கோஒ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடைந்ததே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஞாட்பினுள்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நண்ணாரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உட்குமென்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பீடு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1088</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ohnuthar k</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">ho udainthath</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;"> njaatpinul<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Nannaarum utkumen peedu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஒளிரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இவள்நெற்றிக்குத்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தோற்குதே</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போர்க்களத்தில்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பகையஞ்சும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">என்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வலிமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Olirum ivalnetrikku th</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">rkuth</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> p</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">rkkalatthil<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pakaiyanjum en valimai.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">My bravery, that my foes
afraid of, in the warfront, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Is loosing to her glittering
forehead.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிணையேர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மடநோக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நாணும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடையாட்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கணியெவனோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஏதில</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1089</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pinaiy</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">r madan</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">kkum naanum udaiyaat<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kaniyevan</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;"> </span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">thila thanthu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெண்மான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இளம்பார்வை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நாணம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடையாட்குத்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தொடர்பில்லா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அணிகள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எதற்கோ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Penmaan ilampaarvai naanam udaiyaalkku<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thodarpillaa anikal ethark</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Why these unsuitable
ornaments for her, while she had <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Daunting eyes of the doe and
shyness.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்டார்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ணல்லது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அடுநறாக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காமம்போல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்டார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மகிழ்செய்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">1090</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Undaarka nallathu adunaraak
kaamamp</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">l<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kandaar makizhseythal
inru. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குடித்தாரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மயக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காமம்போல</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கண்டாரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மயக்குவ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தில்லை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kuditthaarai mayakkum kal kaamamp</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">la<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Kandaarai mayakkuva thillai.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The liquor, intoxicate whom
they consume, will <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Never intoxicate at sight,
like the love.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></p><p><br /></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-14066615758874499782020-10-28T17:13:00.001+05:302020-10-28T17:13:06.847+05:30Thirukkural Eliyakural Selected Chapters - 95<p><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-C4_n4r4GfE5q-3-l_nMWi2d8rmPcFY5j8y8LatUzpSbR04dUcCn0WPD_48wEL0TAmAE247_LMCstX5ksq3cOnjau7cqmj0ole1BOf0a4nXl1e6j80LTncn9XXIvA8VV6x_xWm-ZVTXVz/s1500/9+TEKL+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="938" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-C4_n4r4GfE5q-3-l_nMWi2d8rmPcFY5j8y8LatUzpSbR04dUcCn0WPD_48wEL0TAmAE247_LMCstX5ksq3cOnjau7cqmj0ole1BOf0a4nXl1e6j80LTncn9XXIvA8VV6x_xWm-ZVTXVz/s320/9+TEKL+B.jpg" /></a></div><br /> <p></p><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பொருள்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நட்பியல்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt;">WEALTH – FRIENDSHIP</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">95<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Marunthu
</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Medicine<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மிகினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறையினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்செய்யும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நூலோர்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வளிமுதலா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எண்ணிய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மூன்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">941</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Mikinum kuraiyinum n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">yseyyum nool</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">r<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Valimuthalaa enniya
moonru.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மிகுந்தாலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறைந்தாலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்தரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">படித்தவர்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாதம்முதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">எண்ணிய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மூன்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Mikunthaalum kurainthaalum n</span></i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">ytharum paditthavar<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Vaathammuthal enniya moonru.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The excess or shortage of
three, noted by the learned<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Start with rheumatism will
cause the diseases.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்தென</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வேண்டாவாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">யாக்கைக்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கருந்திய</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தற்றது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போற்றி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உணின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">942</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Marunthena v</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">ndaavaam yaakkaik karunthiya<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thatrathu p</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">tri unin.<span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்தென்பது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வேண்டாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடம்பிற்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்டது</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செரித்ததைப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்த்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்டால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Marunthenpathu v</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">ndaam
udampirku undathu<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Seritthathaip paartthu undaal.</span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">No need of medicine, if eat
after ascertain that<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The food already had is
digested.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அற்றால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அறவறிந்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துண்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அஃதுடம்பு</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெற்றான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நெடிதுய்க்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆறு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">943</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Atraal alavarin thunka
ahthudampu<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Petraan nedithuykkum
aaru.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செரித்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அளவறிந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அதுடம்பை</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நெடுநாள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">போற்றும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வழி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Seritthal alavarinthu unka athudampai<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Nedunaal p</span></i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">trum vazhi.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Eat knowing the limit of
digestion, that is the way<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">To safeguard the body to live
long.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அற்ற</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தறிந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கடைப்பிடித்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மாறல்ல</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துய்க்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துவரப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பசித்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">944</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Atra tharinthu kadaippiditthu
maaralla<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thuykka thuvarap pasitthu.<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செரித்ததை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அறிந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கடைப்பிடித்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மாறுபாடின்றி</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்ணுக</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நன்றாகப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பசித்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Seritthathai arinthu kadaipiditthu maarupaadinri <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Unnuka nanraaka pasitthu.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ensure the digestion by
setting a limit without change <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">And eat only after feeling
much hunger.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மாறுபா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">டில்லாத</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்டி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மறுத்துண்ணின்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஊறுபா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">டில்லை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உயிர்க்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">945</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Maarupaa dillaatha undi
marutthunnin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Oorupaa dillai uyirkku.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மாறுபாடு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இல்லாது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மீறாது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மறுத்துண்டால்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இடையூ</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றில்லை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உயிருக்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Maarupaadu illaathu meeraathu marutthundaal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Idaiyoo rillai uyirkku.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">No hurdles for life, if eat
in a limit without <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Difference and exceeding.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இழவறிந்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">துண்பான்கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்பம்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நிற்கும்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கழிபேர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இரையான்கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">946</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Izhivarin thunpaankan inpamp</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">l nirkum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Kazhip</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">r iraiyaankan n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">y. <span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">குறைவறிந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்பானிடம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">இன்பம்போல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நிற்கும்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நிறைய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உண்பானிடம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Kuraivarinthu unpaanidam inpamp</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">l nirkum<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Niraiya unpaanidam n</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">y.</span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">As the joy is with one who
eat knowing the limit,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The disease is with one who
eat more.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தீயள</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வன்றித்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தெரியான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெரிதுண்ணின்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோயள</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வின்றிப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">படும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">947</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Theeyala vanrit theriyaan
perithunnin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">yala vinrip padum.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 3;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பசித்தீயின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அளவைப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பார்க்காமல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பெரிதுண்டால்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அளவின்றி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Pasittheeyin alavai paarkkaamal perithundaal<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">y alavinri varum.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">No limit for diseases, if eat
more without knowing the <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Limit and the magnitude of
hunger pangs.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்நாடி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்முதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நாடி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அதுதணிக்கும்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாய்நாடி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வாய்ப்பச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செயல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">948</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">ynaadi n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">ymuthal naadi athuthanikkum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Vaaynaadi vaayppac cheyal.<span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோய்பார்த்துக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காரணம்பார்த்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தணிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வழிபார்த்துப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பொருந்தச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செய்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">ypaartthu kaaranampaartthu athu
thanikkum<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Vazhipaartthu poruntha cheyka.</span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Find out the disease, the
cause for it, the method <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">To cure and then treat
accordingly.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உற்றான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">அளவும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">பிணியளவும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காலமும்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 265.4pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கற்றான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கருதிச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செயல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">949</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="mso-bidi-font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Utraan alavum piniyalavum
kaalamum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Katraan karuthis seyal.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோயுற்றான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">வயதும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோயளவும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">காலமும்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கற்றவன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">ஆராய்ந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செய்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">yutraan vayathum n</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">yalavum kaalamum<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Katravan aaraaynthu seyka.</span></i><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The learned should treat,
knowing the age of patient,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Severity of disease and the
season.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உற்றவன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தீர்ப்பான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்துழைச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">செல்வானென்</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops: 266.9pt;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">றப்பானாற்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கூற்றே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></b><span style="font-size: 13.0pt;">950</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Utravan theerppaan
marunthuzhais selvaanen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Rappaanaar kootr</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;"> marunthu.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-tab-count: 2;"> </span></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நோயுற்றான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">தீர்ப்பான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">கொடுப்பான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருந்தென</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">நால்வகை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">உடையது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">மருத்துவம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">N</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">yutraan theerppaan koduppaan marunthena<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 13.0pt;">Naalvakai udaiyathu marutthuvam.</span></i><b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The patient, physician,
medicine and the nurse <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Are the four parts of medical
treatment.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p> </o:p></span></b></p><br /><p></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-30358160674586380482020-10-28T16:57:00.002+05:302020-10-28T16:57:11.623+05:30Thirukkural Eliyakural Selected Chapters - 86<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9FU89PZuibLn-MVab9aToneY5qqZpsSW8_7lgrNYido-d0TFLAUlwJqOMSQ5Sg4AoX6TxEnBuTK4_Wfril5wGmJgVgOoN75BbywpdkA6IGiFr1s2SxErwtWKrAoxDnZTGSzI6vJogjMWC/s1500/9+TEKL+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="938" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9FU89PZuibLn-MVab9aToneY5qqZpsSW8_7lgrNYido-d0TFLAUlwJqOMSQ5Sg4AoX6TxEnBuTK4_Wfril5wGmJgVgOoN75BbywpdkA6IGiFr1s2SxErwtWKrAoxDnZTGSzI6vJogjMWC/s320/9+TEKL+B.jpg" /></a></div><br /><p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பொருள்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பியல்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt;">WEALTH – FRIENDSHIP</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">86 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகல்</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Ikal
</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="font-size: 14.0pt;">(</span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேற்றுமை</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">)</span><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TA;"> <o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;"> (V</span></i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">trumai) </span></i><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Hatred<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகலென்ப</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எல்லா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உயிர்க்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பகலென்னும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பண்பின்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பாரிக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.<b> </b></span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">851</span><b><o:p></o:p></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ikalenpa ellaa uyirkkum
pakalennum<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Panpinmai paarikkum n</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">y. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேற்றுமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்பதெல்லா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உயிரிலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மற்றுயிருடன்</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஒன்றுசேரா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நோயை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வளர்க்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">V</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">turmai enpathellaa uyirilum matruyirudan<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Onrus</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">raa n</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">yai
valarkkum.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Hatred is that which bring
the disease of disunion<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">In own life and other lives.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பகல்கருதிப்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பற்றா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">செயினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகல்கருதி</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்னாசெய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">யாமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தலை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">852</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pakalkaruthip patraa seyinum
ikalkaruthi <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Innaasey yaamai thalai. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேறுபட்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வெறுக்கும்படிச்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">செய்தாலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மாறுபட்டு</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">செய்யாமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நன்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">V</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">rupattu verukkumpadi seythaalum
maarupattu<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thunpam seyyaamai nanru.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Eventhough done to feel
disagreeable, it is better<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">To do nothing painful through
hatred.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகலென்னும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எவ்வநோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நீக்கின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தவலில்லாத்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தாவில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">விளக்கம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">853</span><b><o:p></o:p></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ikalennum evvan</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">y neekkin thavalillaat <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thaavil vilakkam tharum. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வெறுப்பெனும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">துன்பநோய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நீக்கினால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அழிவில்லா</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நிலை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">புகழ்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Veruppenum thunpan</span></i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><i><span style="font-size: 13.0pt;">y neekkinaal azhivillaa<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Nilai pukazh tharum.</span></i><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">If one destroys disease of
hatred, it will<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Bring him ever lasting fame.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்பத்துள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பயக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகலென்னும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">துன்பத்துள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">துன்பங்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கெடின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">854</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Inpatthul inpam payakkum
ikalennum <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thunpatthul thunpam kedin. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்பத்துள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேற்றுமையெனும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">துன்பத்துள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">போயின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Inpatthul inpam varum v</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">trumaiyenum<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thunpatthul thunpam p</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">yin.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">If the hatred, the evil of
all evils goes out,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The joy of all joys will
come.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகலெதிர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சாய்ந்தொழுக</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வல்லாரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">யாரே</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மிகலூக்கும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தன்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">யவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">855</span><b><o:p></o:p></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ikalethir saaynthozhuka
vallaarai yaar</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Mikalookkum thanmai yavar. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேற்றுமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வந்தாலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சாய்ந்தொழுகா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வல்லாரை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வெல்ல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆற்றலுடையவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">யார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">V</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">trumai vanthaalum saaynthozhukaa
vallaarai<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Vella aatraludaiyavar yaar.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Who can win over those, who
can stand <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Straight, even in the storm
of hatred.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகலின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மிகலினி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தென்பவன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வாழ்க்கை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தவலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கெடலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நணித்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">856</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ikalin mikalini thenpavan
vaazhkkai <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thavalum kedalum nanitthu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேற்றுமையின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வெற்றி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இனிதென்பவன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வாழ்க்கை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தவறலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கெடுதலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">விரைவில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">V</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">trumaiyin vetri inthenpavan vaazhkkai<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thavaralum keduthalum viraivil. </span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">One who thinks that the
success of hatred is sweet <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Will soon get failure and
ruin in life.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மிகல்மேவல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மெய்ப்பொருள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">காணார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகல்மேவல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்னா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அறிவி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">னவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">857</span><b><o:p></o:p></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Mikalm</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">val meypporul kaanaar ikalm</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">val<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Innaa arivi navar. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வெற்றிதரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மெய்ப்பொருள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அறியார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேற்றுமை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தீயறிவு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">டையார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Vetritharum meyporul ariyaar v</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">trumai<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Tharum theeyarivu daiyaar.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Who have defiant spirit gives
the hatred are those<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Who didn’t know the meaning
of success.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகலிற்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கெதிர்சாய்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆக்கம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அதனை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மிகலூக்கின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஊக்குமாங்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கேடு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">858</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ikalir kethirsaaythal aakkam
athanai <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Mikalookkin ookkumaam k</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">du. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேற்றுமைக்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எதிர்கொண்டால்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நன்மையும்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அதனை</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வளர்த்தால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தீமையும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">V</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">trumaikku ethirkondaal nanmaiyum athanai<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Valartthaal theemaiyum varum.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The creation will come by
objecting the hatred <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">And the destruction by
bringing up.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகல்காணான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆக்கம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வருங்கால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அதனை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மிகல்காணும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கேடு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தரற்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">859</span><b><o:p></o:p></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ikalkaanaan aakkam varunkaal
athanai <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Mikalkaanum k</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">du thararku. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நல்லகாலம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேற்றுமையை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மறப்பான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கேடுகாலம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அதனை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வெல்ல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நினைப்பான்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Nallakaalam v</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">trumaiyai
marappaan k</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">dukaalam<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Athanai Vella ninaippaan.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">One will forget hatred in the
wealthy days and<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Will try to overtake it in
the bad days.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இகலானாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்னாத</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">எல்லாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நகலானாம்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நன்னயம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்னும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">செருக்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">860</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ikalaanaam innaatha ellaam
nakalaanaam<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Nannayam ennum serukku. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேற்றுமையால்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">துன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தொடரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பால்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நல்ல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பெருமித</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நிலை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">V</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">trumaiyaal thunpam thodarum natpaal<o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Nalla perumitha nilai.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">All the disasters are caused
by hatred, and better<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Proud state is by the
friendship.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p><p>
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></p><p><br /></p><p><br /></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8830137592026145820.post-398256290253602202020-10-28T16:55:00.002+05:302020-10-28T16:55:27.904+05:30Thirukkural Eliyakural Selected Chapters - 79<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWI1HVa8v228_4ftWJNPZhKf0Xo_r7IHK6zgoeTt8-jy1Nb4oKMsaJt5TXQZrAV1kvk9PTnqkfKoXEBEXO8Dyzje1SAfgKdpRjBFxq2YTEOTzUykNWTMqKxR3Iopk_mHz1AxoSKPqRwcvT/s1500/9+TEKL+B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="938" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWI1HVa8v228_4ftWJNPZhKf0Xo_r7IHK6zgoeTt8-jy1Nb4oKMsaJt5TXQZrAV1kvk9PTnqkfKoXEBEXO8Dyzje1SAfgKdpRjBFxq2YTEOTzUykNWTMqKxR3Iopk_mHz1AxoSKPqRwcvT/s320/9+TEKL+B.jpg" /></a></div><div><br /></div><p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பொருள்</span><span lang="TA" style="font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> – </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பியல்</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="tab-stops: 168.45pt; text-align: center;"><span style="font-size: 8.0pt;">WEALTH – FRIENDSHIP</span><b><span style="font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 10.0pt;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">79 </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 14.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;"> </span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Natpu
</span><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-font-weight: bold;">Friendship<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">செயற்கரிய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">யாவுள</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அதுபோல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வினைக்கரிய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">யாவுள</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">காப்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">781</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Seyarkariya yaavula natpin
athup</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">l<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Vinaikkariya yaavula kaappu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்புபோல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அரியபொருள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஏது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அதுபோல்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">செயற்கரிய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">காவல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஏது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Natpup</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">l ariyaporul </span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">thu athup</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">l<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Seyarkariya kaaval </span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">thu.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Which is rarer than the
friendship and what is a<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">More powerful guard than
friendship.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நிறைநீர</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நீரவர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கேண்மை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பிறைமதிப்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பின்னீர</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பேதையார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">782</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Niraineera neeravar k</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">nmai piraimathip<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Pinneera p</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">thaiyaar natpu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அறிவுடையார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வளர்பிறை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">போன்று</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அறிவிலார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தேய்பிறை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Arivudaiyaar natpu valarpirai p</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">nru<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Arivilaar natpu th</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">ypirai.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The friendship of the
intelligent is like waxing moon<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">And that of ignorant is like
waning moon.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நவில்தொறும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நூல்நயம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">போலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பயில்தொறும்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பண்புடை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">யாளர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தொடர்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">783</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Navilthorum noolnayam p</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">lum payilthorum<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Panpudai yaalar thodarpu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நூல்பொருள்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கற்கக்கற்க</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பண்புடையார்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பழகப்பழக</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இன்பம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">. </span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Noolporul karkakkarka inpam panpudaiyaar<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Natpu pazhakappazhaka inpam.</span></i><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal">The friendship with cultered men are like learning books,</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">That taste sweeter when learn
more and more.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நகுதற்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பொருட்டன்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்டல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மிகுதிக்கண்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மேற்சென்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">றிடித்தற்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பொருட்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">784</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Nakuthar poruttanru nattal
mikuthikkan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">M</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">rsen riditthar poruttu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மகிழும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பொருட்டல்ல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தவறினை</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">முன்சென்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கண்டித்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பொருட்டு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Makizhum poruttalla natpu thavarinai<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Munsenru kanditthal poruttu.</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The friendship is not meant
for mere joy, but to<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Criticize when doing
mistakes.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">புணர்ச்சி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பழகுதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேண்டா</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உணர்ச்சிதான்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பாங்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கிழமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">785</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Punarcchi pazhakuthal v</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;">ndaa unarcchithaan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Natpaam kizhamai tharum. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">புணர்ந்து</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">பழகுதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வேண்டாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பிற்கு</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உணர்ச்சியே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உரிமை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தரும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Punarnthu pazhakuthal v</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">ndaam
natpirku<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Unarchiy</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> urimai tharum.</span></i><b><i><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">No need of physical contacts
for friendship,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Feelings alone will give the
rights.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">முகநக</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பன்று</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நெஞ்சத்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தகநக</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">786</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Mukanaka natpathu natpanru
nenjat <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Thakanaka natpathu natpu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">முகம்மலர</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கொள்வது</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பல்ல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நெஞ்சத்து</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அகம்மலர</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கொள்வதே</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Mukammalara kolvathu natpalla nenjaathu<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Akammalara kolvath</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;"> natpu.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The friendship with smile on
the face is not friendship<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">That which springs from the
heart is friendship.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அழிவி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">னவைநீக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆறுய்த்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தழிவின்கண்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அல்லல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உழப்பதாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">787</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Azhivi navaineekki aaruyt
thazhivinkan <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Allal uzhappathaam natpu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">தீயவை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நீக்கி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நல்வழிசெலுத்தி</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அழிவில்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உடன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அனுபவித்தல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Theeyavai neekki nalvazhiselutthi azhivil<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Udan anupavitthal natpu.</span></i><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Avoiding the bad, steering in
the right way and<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Accompanying in defeats is
friendship.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உடுக்கை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இழந்தவன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கைபோல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆங்கே</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இடுக்கண்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">களைவதாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">788</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Udukkai izhanthavan kaip</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span><span style="font-size: 13.0pt;">la aank</span><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ē</span><span style="font-size: 13.0pt;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Idukkan kalaivathaam natpu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஆடை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இழந்தவன்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கைபோல</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அவ்விடம்</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">துன்பத்தை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நீக்குதல்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Aadai</span></i><span lang="TA" style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-font-style: italic; mso-bidi-language: TA;"> </span><i><span style="font-size: 13.0pt;">yizhanthavan kaip</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">la avvidam<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Thunpatthai neekkuthal natpu.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Like the hands of one who
lost his dress, friendship<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Is that which remove the
distress there.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பிற்கு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">வீற்றிருக்கை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">யாதெனிற்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கொட்பின்றி</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஒல்லும்வாய்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">ஊன்றும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நிலை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b> </b><span style="font-size: 13.0pt;">789</span><b><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Natpirku veetrirukkai
yaathenir kotpinri <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Ollumvaay oonrum nilai. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பின்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">சிம்மாசனம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">யாதெனில்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">மறுப்பின்றி</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">முடிந்தவரை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">உதவும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நிலை</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Natpin simmaasanam yaathenil maruppinri<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Mudinthavarai uthavum nilai.</span></i><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The throne of friendship is
that the state of helping<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Wherever possible without
hesitation.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இனையர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இவரெமக்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">கின்னம்யாம்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">புனையினும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">புல்லென்னும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></b><span style="font-size: 13.0pt;">790</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Inaiyar ivaremak kinnamyaam
enru<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Punaiyinum pullennum natpu. </span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">இத்தகைய</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அன்பர்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;"> </span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">அன்புடையோம்</span><b><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt;"> </span></b><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">என்று</span><b><span style="font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">புகழ்ந்தாலும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">குறைந்திடும்</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">
</span><span lang="TA" style="font-family: "Latha","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TA; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";">நட்பு</span><span lang="TA" style="font-size: 11.0pt; mso-ansi-font-weight: bold; mso-bidi-language: TA;">.</span><b><span style="font-size: 10.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Itthakaiya anpar anpudaiy</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt; mso-bidi-language: TA;">ō</span></i><i><span style="font-size: 13.0pt;">m enru<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size: 13.0pt;">Pukazhnthaalum kurainthidum natpu.</span></i><b><i><span style="font-size: 14.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">The friendship will be
diminished, even if elaborates <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 13.0pt;">Like ‘how much dear’ and
‘being dear’.</span><b><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: TA;"> </span></p><p><br /></p><p><br /></p>Film Literature confluencehttp://www.blogger.com/profile/03748073742350991271noreply@blogger.com0